There was something rude and immoral in thrusting these recent facts of his life upon the mind of one who, to him, was so uncarnate as to seem at times impossible as a human wife to any average man.

把他生活中的这些最近的事实强加在一个人的脑海里是粗鲁和不道德的， 在他看来，这个人是如此的没有肉体， 以至于有时似乎不可能成为任何普通男人的人类妻子。