Harry thrust his fist in the air.

乌姆里奇教授用唱歌般的声音说。哈利赶紧把手高高举起。

These she began to thrust into the image in all directions, with apparently excruciating energy.

她开始把针扎在蜡像的全身各处，看得出她用的力气很大。

He drew the cane out of the sand, thrusting the stick down in its place.

他将手杖拿出沙堆，将手杖刺入记号内。

She would smash lanterns, thrust her fist in plates of food and pinch whoever was close by.

她会砸碎灯笼，用拳头猛击盘子里的食物，掐身边的人。

So you use thrust in order to slingshot out of the moon's orbit to get into Earth's orbit.

所以你用推力从月球轨道弹出进入地球轨道。

What this does is it thrusts the horn in and then up and rips a huge wound into the attacker.

这样它就能把角戳进去再抬起来给攻击者撕开巨大伤口。

" Yes, yes, " said Nekhludoff, abashed, and thrust his hand in his pocket.

“是的，是的，”聂赫留朵夫害羞地说，把手伸进口袋里。

Oh, you would have laughed to see how cunningly I thrust it in!

哦，看到我多么狡猾地把它插进去， 你一定会笑的！

Today's spaceships use steerable thrust to orient the ship in three dimensions.

今天的宇宙飞船使用可操纵的推力在三个维度上定位飞船。

We need to have partial thrust in the descent.

我们在下降时需要有部分推力。

I ducked away as the flaming torch was thrust in my face.

当燃烧的火把刺到我脸上时，我躲开了。

David opened the door of it and thrust his poems in upon the coals.

大卫打开门， 把他的诗扔进炭火里。

She stood up and thrust her hands in her pockets. Let's go back. It's late.

她站起来，双手插进口袋。我们回去吧。现在已经晚了。

The keepsake, still rolled in the handkerchief, he thrust in the meanwhile into his trousers pocket.

信物还包在手帕里，他随即塞进了裤兜。

Engine indicates high EGT at idle power setting. We need to have partial thrust in the descent. Request an early descent.

609. 发动机显示我们的油门收到慢车时EGT较高。我们需要带部分推力下降。申请提前下降。

I stood in the middle of the room, hands thrust in my pockets, unsure what to do.

我站在房间中央， 双手插在口袋里，不知道该做什么。

Button-Bright sat on the bench beside her and thrust his hands in the pockets of his knickerbockers.

Button-Bright 坐在她旁边的长凳上， 双手插在灯笼裤的口袋里。

The door opened slightly and a head was thrust in, but it was not the head of Nejdanov.

门微微打开，一颗脑袋探了进来，却不是涅日丹诺夫的脑袋。

They were airborne in ten meters, wings feathered tightly and afterjets thrusting them upward in a steep, hissing climb.

它们在 10 米高的空中飞行，翅膀紧紧地羽化，后喷气将它们向上推，以陡峭的、嘶嘶作响的方式向上攀升。

Get out, get out! ' said Mr. Childers, thrusting his young friend from the room, rather in the prairie manner.

出去，出去！ 齐尔德斯先生说着， 把他的年轻朋友从房间里推出来， 颇有草原风范。