He then jumped up, thrust his cap over his forehead, and rushed out.

然后他跳了起来， 把帽子盖在额头上， 然后冲了出去。