| 释义 |
throw the blame on sb.
- 嫁罪于人jià zuì yú rén
lay the blame on a person; cast the blame on others
- 嫁祸于人jià huò yú rén
shift the misfortune onto others; impute; cast the blame on a person
- 引咎yǐn jiù
take the blame
- 赊帐shē zhàng
on credit; on account; charge account; on the nod; throw up a tab
- 泼冷水pō lěng shuǐ
throw cold water on; throw a damp over; throw a wet blanket on
- 诿过于人wěi guò yú rén
lay one's faults at other people's door; put the blame on someone else; saddle a
- 诿wěi
shift blame on to others
- 吓坏某人xià huài mǒu rén
throw a scare into sb.
- 自取其咎zì qǔ qí jiù
bring blame on oneself
- 挟持jiā chí
seize sb. on both sides by the arms
- 鼓励gǔ lì
encourage; incite; inspire; agitate; pat sb. on the back
- 迁怒qiān nù
vent one's anger on sb. who's not to blame; transfer one's anger on others
- 混蛋的hún dàn de
blamed
- 赶走gǎn zǒu
drive away; expel; throw out; drive sb. out of the door
- 煽动某人shān dòng mǒu rén
edge sb. on, egg sb. on to
- 匆匆穿上cōng cōng chuān shàng
throw on
- 揪辫子jiū biàn zǐ
seize sb.'s queue; catch sb. in the wrong; pounce on sb.'s inconsistency; seize on sb
- 侮辱某人wǔ rǔ mǒu rén
bite one's thumb at sb; singe sb.'s beard; slap sb. in the face; wipe one's boots
- 归咎guī jiù
blaming, imputation, reflect
- 先发制人xiān fā zhì rén
get the drop on; wipe sb.'s eye; lifemanship; forestall the enemy
- 责备zé bèi
reproach; blame; reprove; take sb. to task
- 像章xiàng zhāng
badge with sb. on it
- 道喜dào xǐ
congratulate sb. on a happy occasion
- 拒之门外jù zhī mén wài
shut [slam] the door upon [in] sb.'s face; close [shut] the door on [upon; against
- 短距离duǎn jù lí
stone's throw
|