| 释义 |
thrown their hats into the ring
- 宣布加入战斗xuān bù jiā rù zhàn dòu
throw one's hat in the ring
- 投身于tóu shēn yú
throw oneself into
- 投靠tóu kào
throw oneself into the lap of
- 见钱眼开jiàn qián yǎn kāi
Worship the golden calf; Before gold, even kings take off their hats.; be
- 吓坏某人xià huài mǒu rén
throw a scare into sb.
- 锒铛入狱láng chēng rù yù
be chained [fettered] and thrown into prison; be put in jail; be thrown into
- 打入dǎ rù
infiltrate, throw into, drive into
- 积极从事jī jí cóng shì
throw oneself into
- 按兵不动àn bīng bú dòng
not throw the army into battle, take no action
- 挺身而出担当重任tǐng shēn ér chū dān dāng zhòng rèn
throw oneself into the breach
- 打乱dǎ luàn
throw into confusion
- 挺身而出tǐng shēn ér chū
throw oneself into the breach; come out boldly; put oneself forward; fling
- 吊环diào huán
flying rings; the swinging ring; stationary rings; rings
- 投入tóu rù
put into; throw into; input; investment in
- 倾注qīng zhù
pour into; stream down into; devote to; throw into; direct to
- 投身tóu shēn
devote into, throw oneself in
- 彻底打败chè dǐ dǎ bài
knock the spots off; knock for six; cut sb to pieces; knock sb into a cocked hat
- 大礼帽dà lǐ mào
silk hat, stovepipe, tall hat, top hat
- 再者zài zhě
into the bargain
- 笠lì
a conical bamboo or straw hat
- 喊声震天hǎn shēng zhèn tiān
make the welkin ring [roar]; rend the welkin
- 藤帽téng mào
rattan hat
- 斗笠dòu lì
bamboo hat; large (bamboo) rain hat
- 阔边防晒草帽kuò biān fáng shài cǎo mào
sun hat
- 公开化gōng kāi huà
into the open
|