That obviously has a Mexican bent to it.

这显然是墨西哥人喜欢的。

With tremendous effort Edmond bent and sliced the rope between his ankles.

费了九牛二虎之力，爱德蒙弓身割断了脚踝间的绳子。

I suppose I should have drawn him bent.

我想应该把他画成个驼背。

The whole department's pretty bent, matter of fact.

说实话 整个部门都心存不满。

And that's what's being bent around the black hole.

这就是黑洞周围正在弯曲的东西。

However, from now on you are free to follow your own bent in the choice of studies.

从今以后，你们可以依自己的心愿自由去研究了。

All the playing card-soldiers bent over so they looked like arches.

所有的扑克牌士兵都弯着腰，所以他们看起来像拱门。

A strong wind sang sadly as it bent the trees in front of the Hall.

强风在外面悲鸣，同时还使庄园前面的树木摇晃着。

Head bent over, Yeah, raised up posterior.

低下你的头 耶 翘臀屁股柔。

You say, scientists who are — have a bent to help mankind.

你说，一心要帮助人类的科学家们。

Black bent down quickly and untied him.

布莱克迅速弯下腰给他解开。

She bent and peered under the bed.

她弯腰看看床下。

She bent to pick up a coin from the floor.

她弯腰从地板上捡起一个硬币。

And in the meantime, we bent that bracket.

同时再把支架折弯就可以了。

The three Mr. Mumbles bent forward and listened eagerly.

三位先生也把头伸到前而，竖起耳朵来听。

He walked slowly away, his head bent in thought.

他慢慢地走开了, 低头沉思着什么。

She turned around, her chin lowered, her forehead bent forward.

她又转回身来，下巴低着，脸孔朝前看。

Keesh bent the bone into a circle.

基什把骨头弯成了个环。

He thought of Beauty, and her wish for a rose, so he bent and plucked one.

他想起小女儿想要一朵玫瑰花的事情。于是，他弯下腰摘了一朵。

Even at his most desperate, Hathaway had a moral compass that was operational, if badly bent.

即使在海瑟薇最绝望时，他心中的道德指南针还在运转，只是严重扭曲变形。