That's like throwing gasoline on a pretentious fire.

那不是火上浇油嘛。

It looks like you've just thrown colours on the canvas willy-nilly.

看起来你只是随意地在画布上涂上了颜色。

Something had been thrown on the bridge from a distance—something round.

有什么东西从远处被扔到了桥上——一个球形的东西。

But yes, sometimes I've thrown them into the audience, usually on purpose.

有时我会把鼓槌扔给观众，通常是有意为之。

The conviction was later thrown out on procedural grounds and a retrial ordered.

后来因程序问题该判决被推翻，并下令进行复审。

Seeing just the amount of material that gets thrown out on construction sites is pretty alarming.

看到建筑工地上被扔掉的材料，数量多到令人震惊。

Keep throwing logs on it, it's important.

让这团火越烧越旺，这很重要。

And be threw himself despairingly on the sofa.

他绝望地倒在沙发里。

'You threw me over on the telephone.

乔丹忽然说，“你那天在电话L把我甩了。

They throw their clothes on the floor.

她们将她们的衣服扔到地板上。

I threw myself on the parking lot.

我跌倒在停车场上。

I threw myself on the concrete, Jennifer.

我跌倒在水泥地上，詹妮弗。

And then I threw up on him.

然后我就吐在他身上了。

I hope she throws up on you.

希望她吐在你身上。

Throw it up on the front monitors.

放到前面的显示屏上。

Dude, you threw up on the stage.

老兄，你吐在台上。

But celestial imperiousness, love, wrath, and fervour had proved to be somewhat thrown away on netherward Egdon.

不过在这人间的埃格敦荒原上，天神的傲慢、情爱、狂怒和热情在某种程度上最后是给白白浪费了。

Having thrown down their hats on the grass, they crept through some reeds to the river's bank.

他们把帽子扔在草丛中，爬过芦苇荡到达河岸。

Salts lower the freezing point of water, as anyone knows who's thrown salt on an icy sidewalk.

盐可以降低水的凝固点，在寒冷的冬季向多滑的地面和过道撒盐就是利用的这个原理。

Throw leaping shadows on the arm.

跳跃的光影照在臂上。