Her head thrown back like a thirsty lady.

她像一个口渴的女人一样向后仰着头。

I've got thrown across back and forth.

我被来回颠簸。

In the aftermath of this storm, we were thrown back to the east.

风暴过后，我们已经被抛到了大西洋的东边。

You know, I should've thrown the offer back in their faces.

我应该把合同丢回他们脸上。

They are thrown back again, as they are blown out of the black hole.

他们被抛了出来，他们被吹出了黑洞。

Just as the coach was leaving, a coin was thrown back in through the window.

就在马车离开时，一枚金币从车窗扔进了车里。

We pretended with our heads thrown back, our arms limp and useless, dangling like the dead.

我们装做头往后仰，四肢软弱无力，像死人的一样垂挂着。

If the female has a mark, she gets thrown back for the rest of her life.

如果雌性有一个标记，她永远不会被捕捉。

They're just throwing things back and forth.

他们只不过把东西丢来丢去。

Skeeter throws back her head and laughs.

斯基特大笑起来。

Tyrion threw back his head and laughed.

提利昂仰头大笑。

He threw his wand back into his trunk.

他把魔杖扔到了旅行箱里。

" Ramsay Snow, " Wylla Manderly threw back.

" 拉姆斯·雪诺！" 薇拉·曼德勒回敬。

The handkerchief which had hooded her head was now a little thrown back, her face being somewhat elevated.

她把脸微微扬起，裹在头上的方巾往后掀开了一些。

The general threw back his head and laughed.

将军仰头大笑。

Maybe we should throw it back in the dumpster.

也许我们应该把它扔回垃圾箱去。

We're going to throw it back a bit.

我们要把时间往回调一点。

They threw back; a sharp stone cut his cheek.

他们也扔石头打他，一块尖石头砸伤了他的脸。

I have noticed, and I'm throwing you back.

我看出来了，但我没上你贼船。

And you just threw it back in my face.

而你只却背叛了我。