" Undreamed of" ! cried Mercedes, throwing up her hands in dainty dismay.

" 亏你们想得出来！" 西迪丝姿势优美地扬起双手，惊讶地喊道。

And how have I neglected it? asked Ferrier, throwing out his hands in expostulation.

那么，我到底怎样玩忽不顾呢？

So skepticism, just throwing up your hands and giving up on moral reflection is no solution.

因此怀疑论让你们举起双手，放弃道德反思，这绝非可行之策。

'How could we live without a tent? 'asked Mercedes, throwing up her hands in the air.

“没有帐篷我们怎么活下去呢？”玛尔赛蒂问道, 向空中伸出双手。

Other news during the weekend quarterback Justin Herbert he suffered a fractured finger on his left non throwing hand.

周末四分卫贾斯汀·赫伯特的其他消息是，他的左非投掷手手指骨折。

I'm picturing you in like 20 years just finally throwing up your hands in the air and going, fine, I'll come up with an answer.

我想象着20年后你终于举起双手说，好的，我会想出一个结论的。

Do you love flying through the air at top speeds, riding upside down, throwing your hands in the air, and screaming at the top of your lungs?

你喜欢以最快的速度在空中飞翔，倒立着飞行，双手在空中挥舞，并声嘶力竭地尖叫吗？

When he came to Scarlett and rested his basket upon the counter, she shook her head throwing wide her hands to show that she had nothing to give.

他一来到思嘉面前，把篮子放在柜台上，思嘉便摇摇头摊开两手，表示什么也不能给他。

The textbooks refused even to discuss theories, frankly throwing up their hands and avowing that progress depended on studying each rock as a law to itself.

教科书甚至拒绝讨论理论，坦率地举起手来，承认进步取决于研究每块岩石作为自身的规律。