What would happen if he walked through the mist?

如果他从金雾中穿过去会怎么样？

The spell shot straight through the mist, leaving it intact.

咒语径直穿透了金雾，对它毫无影响。

Through the mists on the 27th, it sighted the port of Heart's Content.

27日，船出现在赫尔斯堪敦港的大雾中。

They set off across the deserted moor, unable to make out much through the mist.

大家穿过荒无人烟的沼泽地，浓雾中几乎什么也看不见。

Pigwidgeon became noisier than ever in response to the hooting of many owls through the mist.

小猪听到烟雾中有许多猫头鹰的叫声，也吱吱叫着响应，吵得比刚才更厉害了。

In sight of land. I saw it through the mists just this morning, twenty miles to the east.

“今天早上，在浓雾中，我刚看到了在东边20海里处有一片陆地。”

Then Slughorn's voice rang out through the mist, unnaturally loudly, " You'll go wrong, boy, mark my words."

斯拉格霍恩的声音在屋里响起，响亮得很不自然：“——你会犯错误的，孩子，记住我的话。”

I was looking at life through the mists of a hangover.

Phooey：我正在透过宿醉的迷雾来看待生活。

The sun soon broke through the mist.

【break】不久，太阳拨开云雾出来了。

And so I was doing that and through the mist, I could see my grandmother.

于是我那样做......透过水雾，我看到了曾祖母。

I couldn't find it.I ran through the mist and I couldn't find it.

我找不到它 我跑过浓雾还是找不到它。

I think they believe they've really seen mermaids rising through the mist on foggy days.

我想他们相信他们真的看到美人鱼在雾天从薄雾中升起。

A great shadow, preceded by a wild light, slowly advanced, appearing still larger through the mist, which gave it a fantastic aspect.

接着一个黑呼呼的庞然大物，头上射出强烈的光芒，慢吞吞地向这边走过来了，它在浓雾里越发显得庞大，并且还带有一种神怪的气氛。

The passengers peered uneasily through the mist, but they could not see the rider or his horse.

乘客们不安地透过薄雾凝视着， 但他们看不到骑手和他的马。

As the sun began to break through the mist, I moved into the first stance, the Jian poised and ready.

当太阳开始破雾而出时，我开始摆出第一架势，剑已准备就绪。

Through the mist, she could see shadows lift out of the woods below the peak and spiral into the dark sky.

透过薄雾，她可以看到阴影从山峰下的树林中升起，盘旋进入黑暗的天空。

Suddenly she was running, running through the mist like a mad thing, crying and screaming, throwing out her arms to clutch only empty air and wet mist.

她突然飞跑起来，发狂似地穿过密雾，呼喊着，尖叫着，伸出两只胳臂在空中乱抓，但那潮湿的雾中什么也抓不着。

I still dream sometimes of rushing to destruction through the mist, and I think that for me summer fog will forever be a nightmare.

有时我还梦想着穿过迷雾冲向毁灭，我想夏天的雾对我来说将永远是一场噩梦。

We see but dimly through the mists that roll around our time-girt isle of life, and only hear the distant surging of the great sea beyond.

透过围绕着我们被时间包围的生命之岛的迷雾，我们只能模糊地看到，只能听到远处大海的汹涌澎湃。

And they had been so busy arguing that they hadn't spotted a small sleek boat sneaking up through the mist and drawing alongside the Lucky Thirteen.

他们一直忙于争辩说，他们没有发现一艘光滑的小船在薄雾中悄悄出现，并与" 幸运十三号" 并驾齐驱。