I mean, you've been through the mill, Pepper.

我是说 你饱尝辛酸 胡娇。

Except one, which was apart from his necessary progress through the mill.

除了一个，这与他在磨坊中的必要进步不同。

He’s really been through the mill recently.

【mill】他最近真是饱受磨难。

It was a three-day course and they really put us through the mill.

【mill】课程为期三天，他们对我们进行了非常严格的考查。

On January 24, 1848, Marshall noticed glints of gold in the water flowing through the mill's tail race.

1848 年 1 月 24 日，马歇尔注意到流经磨机尾流的水中闪烁着金色的。

The next morning Schwab walked through the mill again. The night shift had rubbed out " 6" and replaced it with a big " 7."

次日上午，施瓦布再次来到工厂，发现晚班工人已经将地板上的" 6" 抹去，并改成一个大大的" 7" 了。

His hardships were never excessive; they did not affect his health or touch his spirits; probably he is in every way a better man for having — as he says — " gone through the mill" .

他的艰辛从不过分。他们没有影响他的健康或触及他的精神；也许他在各方面都是一个更好的人，正如他所说的那样，他“经历了磨坊”。