This is what gets me through the day.

这就是我每天的生活。

People had to struggle to get through the day.

人们不得不挣扎度日。

Instinctive decision-making is often the only way to get through the day.

依照本能做决策往往是熬过一天的唯一方法。

Like, that's literally how I get through the day.

我每天都是这样度过的。

You know, these little fellows help me get through the day.

这些小可爱陪我度过了艰苦时期。

Dawn arrives, but the flower remains unchanged, holding its captives through the day.

破晓了，但花还是没变，困着它的囚犯一整天。

He worked through the day by sunlight, and into the night by candlelight.

白天日光相佐，晚上烛光相伴。

" My darling Sam, I couldn't make it through the day without you."

" 我亲爱的山姆，没有你，成就不了我。"

Now we just get insignificant amounts of food to make it through the day.

现在我们只需要很少的食物来维持一天的生活。

But nothing any of them said through the day suggested that much progress was being made.

但是任何一个党派的声明都表明当天未取得任何进展。

The White House's official schedule said he'd be working through the day holding calls and meetings.

白宫的官方日程安排表示，他一整天都在打电话和开会。

We're using the Conference Centre facilities, and providing hot and cold snacks all through the day.

我们用的是会议中心的设施，全天提供热的和冷的蜗牛。

So they couldn't leave home. They were really struggling to just basically get through the day. 47%.

他们无法出门 他们要痛苦地度日 47%的人。

I sort of slept through the day.

我睡了一整天。

That smoothie will carry me through the day.

那冰沙会让我度过这一天。

We made it through the day, Momo...

今天还挺有趣的。

Just try and make it through the day.

试着度过这一天。

We use them to take home whatever we've made through the day.

我们用它们把我们一天所做的一切带回家。

You--you're so busy just getting through the day.

你忙着度过每一天。

Geppetto worked carefully on the wood all through the day.

杰佩托一整天都在仔细地处理木头。