Through nights like this one I held her in my arms.

无数个这样的夜晚，我拥她入怀。

Because through nights like this one I held her in my arms

因为，在很多这样的夜晚，我拥她入怀。

That night was moonlit and we drove all night through the scrub.

那天晚上月光下， 我们整夜开车穿过灌木丛。

Do I miss how we say " good night" to each other through the walls of our bedroom using Morse code?

我是否怀念我们每天晚上睡觉前用摩尔斯电码互敲墙壁说晚安?

After the lane it seemed brighter, as though I had walked through night in the lane and come out into morning again.

过了巷子，天色似乎更亮了， 仿佛在巷子里走过了黑夜， 又回到了清晨。

" She got steeped in the shower of yesterday evening, and there she has sat the night through, and I couldn't prevail on her to stir."

“她昨天晚上在大雨里泡，而且她又坐了个通宵，我也没法劝得她动一动。”

They had to study the night skies through their telescopes every Wednesday at midnight and learn the names of different stars and the movements of the planets.

每星期三晚上，他们都要用望远镜观测星空，学习不同星星的名称和行星运行的轨迹。

I marvel she did not abide with me to the end; it is a sort of inconsequence in Nature, and sometimes makes me vaguely uneasy through nights of broken sleep.

我很惊讶她没有和我一起坚持到底；这是自然界的一种无关紧要，有时让我在失眠的夜晚隐约感到不安。

Here be it said, that this pertinacious pursuit of one particular whale, continued through day into night, and through night into day, is a thing by no means unprecedented in the South sea fishery.

这里应该说一下，这种执拗地追击一头特定的鲸鱼，持续不断地从白天追到晚上，从晚上追到白天，在南海捕鲸业中绝不是前所未有的事。

The man frowned at her. " Woman, you don't want to go riding at night through strange country on horses you don't know. You're like to blunder into some bog or break your horse's leg" .

男人皱起眉头，" 女人，你该不会想骑着一匹陌生的马，深夜在荒山野地游荡吧？那才傻咧，刚买的马要么陷进泥潭，要么就是摔断腿。"