He drew a line through his name.

悟空在他的名字上画了条线。

Work line by line through the problem until you know precisely where the confusion begins.

一点一点地解决，直到你确切地知道你的疑惑是从哪里开始的。

They fed his lines to him through an earpiece.

他们通过耳机把他的台词传给他。

The next one is also a verb, and... to draw a line through writing.

下一个也是一个动词， 并且… … 通过书写画一条线。

But there is one thing, one theme, and through line that persisted throughout my four years.

但有一件事，一个主题，贯穿我四年的始终如一。

Well one, the consistency, you should be able to draw a line through the back of a spoon and it hold that line.

第一，粘稠度，你应该能够在勺子的背面画出一条线，并且保持这条线。

Getting troops in and establishing supply lines through massive mountains and narrow passes is challenging and easy for guerrilla combatants to harass and disrupt.

在巨大的山脉和狭窄的通道中派遣军队并建立补给线极其具有挑战性，而且游击队战斗人员很容易进行骚扰和破坏。

It can, and that's a through line of this conflict over the decades, but particularly at times of hot battle.

Temko：  可以，这是几十年来这场冲突的主线，尤其是在热战时期。

Then I took a letterhead and ran a line through the center and headed one column " Advantages" and the other column " Disadvantages" .

我取出一张便笺，对半画出一条线，在分出的两栏里分别写下" 好处" 和" 不利影响" 。

A through line through the history of comedy that I think is over is wife jokes, as in, take my wife, please.

我认为已经结束的喜剧史上的一条贯穿始终的线索是妻子笑话，比如，请带走我的妻子。

" To cross (cross) off something" means to draw a line through it, usually one line to show that you have completed it.

“to cross(cross) off something” 的意思是画一条线穿过它，通常是一条线表示你已经完成了。

Like you have to be very clear on what's the emotion of the scene, what's the through line of the scene, what are the stakes of it?

比如你必须非常清楚这个场景的情感是什么，这个场景的贯穿线是什么，它的风险是什么？

He also suggests drawing a line through territories yet to become states: slavery will be prohibited north of the line, and allowed south of it.

他还建议在尚未成为州的领土之间划一条线：奴隶制将在该线以北被禁止， 而在其以南则被允许。

Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky gold-veined clouds.

在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木，穿过树叶可见一线大海，在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。

Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky with gold-veined clouds.

圆形大厅后面是细长的树木，黄色的叶子低垂着，穿过它们的只有一条大海，在蓝天的另一边是金色的云朵。

Due to how the islands were situated in the channel,   drawing a line through the middle of the water was not as simple as the treaty implied.

由于岛屿位于海峡中的位置，在水域中间划一条线并不像条约所暗示的那么简单。

So one of the things that's important, speaking of connecting, is I think the main through line throughout is always people not being able to connect with other people.

因此，谈到联系，其中一件重要的事情是，我认为贯穿始终的主要内容始终是人们无法与其他人联系。

But you can kind of draw a line from his personal choices all the way through global crime syndicates in places way beyond the township borders against (inaudible) in Johannesburg.

但是你可以从他的个人选择中划清界限， 一直到约翰内斯堡城镇边界（听不清）以外的地方的全球犯罪集团。

Nicole waited silently till he had passed; then she went on through lines of prospective salads to a little menagerie where pigeons and rabbits and a parrot made a medley of insolent noises at her.

妮可静静地等着，直到他过去。然后她继续穿过一排排预期的沙拉，来到一个小动物园，那里有鸽子、兔子和一只鹦鹉，对她发出各种无礼的叫声。

I told you he had thrown something away; well, I watched what seemed a line of flame flash through the air and fly quivering over the pavement, and in spite of myself I could not help tearing after it.

我告诉过你他扔掉了一些东西；好吧，我看着似乎有一道火焰在空中闪过，在人行道上颤抖着飞过，我不由自主地追了上去。