" That kid is going to smile through life" .

" 这次经历将对这个孩子终身有益。"

These ingredients are brought to life through Virtual Realities.

这些元素通过VR技术活了起来。

I'm going through life the same way you are.

我经历的生活和你一样。

Why am I always looking at life through a window?

我为什么总是经由窗户来看人生呢？

So I went through life constantly practicing this Malo disciplinary approach.

所以我这辈子不断地实践那种跨学科的方法。

She talked about the importance of learning about life through sports.

他谈到了通过体育了解生活的重要性。

And that was essentially running my life entirely through my calendar.

基本上就是通过日历来安排我的生活。

Can you go through life without making a lot of errors?

你能在一生中不犯很多错误吗？

How do these people make their way through life at all?

这帮人到底怎么活下去？

Jack, your back was built to carry your son through life.

杰克，你的背就是为了要" 背负" 你儿子的一生。

You shouldn't go through life, feeling like you aren't worthy.

人生在世，你不应该认为自己轻如鸿毛。

Okay. A person who studies prehistoric life through the examination of fossils.

通过检查化石来研究史前生命的人。

The Ministry is trying to improve the lives of women through government policies.

该部正试图通过政策改善妇女的生活。

Everyone has a social calibrator that can change as you go through life.

每个人都有个随岁月变化的社会校准器。

I know the pressure of living your life through the lens of perfectionism.

我知道通过完美主义的视角生活的压力。

She began to regain normal life through regular treatments of fluids and medications.

通过定期进行液体治疗和药物治疗，她开始恢复正常生活。

The day is swell and, gee, heck, well We dance through life with glee!

天气超赞，前进我们欢舞一生！

He felt one should not go through life as if everything was exchangeable.

他觉得做人不能朝三暮四反复无常。

Embrace this adage and you should get through life without falling for too many scams.

牢记这句格言，你的一生中就不会陷入太多骗局。

These lessons I would learn through life with his guidance, not because of a classroom.

在他的指导下，我会在生活中而不是在教室里学习这些课程。