There is nothing like the real thing.

没有什么比实物更好的了。

This plan's nothing like that plan.

这个计划完全不像那样。

There's nothing like listening to ESL Podcast to improve your English. There's nothing like it!

想要提高英语水平，最好的方式莫过于听ESL Podcast。它是最好的。

It's nothing like your 40-inch flat screen.

它和你40英寸的平板电脑没什么区别。

That is nothing like it. Nothing like it.

这一点也不像。一点都不像。

You know, you're nothing like your brother.

你和你哥哥完全不一样。

Than if they think you're nothing like them.

他们更可能会听你的。

Hopefully this is nothing like that.

所幸不像图中这样。

Hogwarts is nothing like the books.

霍格沃兹和书里非常不一样。

And like love is nothing like money, of course.

当然爱情与金钱完全不同。

Now this idiom is nothing like the last one.

这个习语跟上一个一点也不一样。

There's nothing quite like the new MacBook Pro.

新款 MacBook Pro 如此与众不同。

This is nothing like riding a bike at all.

这跟骑自行车完全不一样。

His dreams are nothing like mine.

我俩的梦想大相径庭。

No! No no, it is nothing like me and Carol!

不，不不，一点都不像我和卡罗尔。

There's nothing like it in this life. Money in the bank.

什么也比不上爱情可靠。

There's nothing quite like a lazy weekend, is there?

没什么比一个懒洋洋的周末更独特的了，不是吗？

Now, there are many planets that are nothing like Earth.

目前，许多星球跟地球是迥异的。

There was nothing like it in the Second World War.

这和二战是完全不一样的。

You are nothing like your mother. I see that now.

你和你母亲一点都不像 我现在看出来了。