So that was thrilled to bits.

这就是“thrilled to bits”的用法。

And the person says, I feel thrilled to bits for that.

那个人说，我很激动。

The next example is, she was thrilled to bit when John proposed to her.

下一个例子是，当约翰向她求婚时，她很激动。

I'm going on a world tour, and I can't be more thrilled to bits.

我要去世界巡演了，我激动得不能再激动了。

We were thrilled to bits with this, it was amazing, amazing response about our beautiful ichthyosaur.

我们对此兴奋不已，这是对我们美丽的鱼龙的惊人反应。

Do you know somebody who's actually thrilled to bits because somebody in your knowledge, actually proposed to someone else?

你认识这样的人吗，他们真的因为被求婚而很兴奋？

I’ve always wanted a car, so I’m thrilled to bits.

【bit】我一直想要一辆汽车，所以我兴奋极了。

As I was chessed off with the lockdown, I got thrilled to bits when I came to know that my husband is taking me out for dinner.

因为我对封锁感到厌烦，当我知道我丈夫要带我出去吃晚饭的时候，我兴奋极了。

And when John did that, she felt thrilled to bits, how very her, every element of body was excited, because she was waiting for it for a very long time.

当约翰这么做的时候，她身体的每个细胞都很兴奋，因为她已经等了很长时间了。