He threw his wand back into his trunk.

他把魔杖扔到了旅行箱里。

Tyrion threw back his head and laughed.

提利昂仰头大笑。

" Ramsay Snow, " Wylla Manderly threw back.

" 拉姆斯·雪诺！" 薇拉·曼德勒回敬。

The general threw back his head and laughed.

将军仰头大笑。

They threw back; a sharp stone cut his cheek.

他们也扔石头打他，一块尖石头砸伤了他的脸。

And you just threw it back in my face.

而你只却背叛了我。

She drew a deep breath and threw back her head.

她深深吸了口气，把脑袋往后一仰。

" What would a Frey know of honor" ? Davos threw back.

" 佛雷家的人也懂什么叫荣誉！？" 戴佛斯回敬。

She sat up in bed and threw back the covers.

她从床上坐起来，掀开了被子。

When she threw back her veil, she revealed a face of perfect beauty.

当她撩起面纱时，她现出了姣好完美的面容。

Rupert threw back his head, shook his black hair and laughed.

鲁帕特一仰头，甩了甩他的黑头发也笑了。

Arnold returned to Munich and threw himself back into his training.

阿诺德回到慕尼黑后继续训练。

" No, you're dead, " she threw back at him.

" 才怪，死定了的是你！" 她回敬他。

Miguel gasped and threw the guitar back into the mariachi's lap.

米格倒吸一口凉气，一把将吉他扔回乐手的腿上。

Harry waited. She drew a deep breath and threw back her head.

哈利等待着。她深深吸了口气，把头扭了过去。

So that's it? He threw out his back? Oh, thank God.

就是这样吗？他摔伤了背部？谢天谢地。

After that she opened the windows wide and threw back the bedclothes.

然后她打开窗户，再把床单叠起来。

She stopped making the tea, and threw herself angrily back in her chair.

茶也不沏了，怒气十足地一屁股坐回她的椅子。

Then the skinchanger threw back his head and screamed.

易形者仰头尖叫。

Her head thrown back like a thirsty lady.

她像一个口渴的女人一样向后仰着头。