He finally cuts his adventure short before mom returns, hoping she'll be none the wiser.

它最终在妈妈回来前夕，结束了自己的探险，希望妈妈一无所知。

Occasionally, we might notice a glitch, but most of the time we're none the wiser.

有时候，我们或许能发现小错，但绝大多数情况下我们都不够机敏。

I just had to re-create Lily's painting of pig Lily, and she'd be none the wiser.

只要我模仿莉莉的笔触，再画一张莉莉猪她就不会察觉。

" We found Barry Crouch's elf holding Harry's wand, but we're none the wiser about who actually conjured the Mark."

“我们发现巴蒂·克劳奇的家养小精灵拿着哈利的魔杖，但到底是谁变出了那个标记，我们一点儿也不知道。”

The student was none the wiser.

这个学生一点也不聪明。

I was none the wiser after his explanation.

【none】他解释之后我还是不明白。

Nucky Thompson is none the wiser.

努基·汤普森不会知道。

The kind who used so many euphemisms he was none the wiser.

你说话的方式太过委婉了 他不是个聪明人。

What he had sought so long, he found; but he was none the wiser; only the more astonished.

他寻找了这么久的东西， 他找到了； 但他一点也不聪明。 只是越吃惊。

In any wise, he wanted to help the people out of a witch-hunt even though they were none the wiser.

无论如何，他想帮助人们脱离政治迫害，即使他们被告知后仍一无所知。

A service could simply swap in any content matching database, and the person using that service would be none the wiser.

一项服务可以简单地交换任何内容匹配数据库，而使用该服务的人将一无所知。

And by the time that we would show up to work in a few more hours, we'd be none the wiser.

而当我们几个小时后去上班时，我们仍然一无所知。

All this time our assailants might have been entering the house, and we been none the wiser; we had in truth almost forgotten the danger that so imminently overhung our days.

一直以来，我们的袭击者可能一直在进入房子， 而我们却一无所知； 事实上，我们几乎忘记了迫在眉睫的危险。

Such low energy content in our bodies just isn't worth the effort for a shark, and that's why many swimmers splash in waters every single day that are infested with sharks, and are none the wiser for it.

我们身体中如此低的能量含量对于鲨鱼来说是不值得的，这就是为什么许多游泳者每天都在鲨鱼出没的水域中嬉戏， 并且对此一无所知。