Now, in multi-lane highways, there needs be no chicken to start gridlock.

在多车道高速公路，即使没有鸡也可能出现僵局。

Well, there's no chicken in my hand, but it is possible.

嗯，我手上没有鸡肉，但这是有可能的。

DESMOND TUTU: God says to you, to me, " Hey, you're no chicken."

上帝对你说，对我说，“嘿，你不是小鸡（胆小鬼）。”

And there's no chicken in the broth either, so it's really just... noodle water.

熬汤时又没放鸡 跟水没什么两样。

He is no chicken, not very likely to fall in love with the first pretty face he met.

他不再年轻了，不至于对初次见面的女子一见钟情。

I'm no chicken, I admit; I'm a man of nearly fifty, I've been married for twenty-one years, and yet here I am, starting life afresh.

我承认我不是个年轻人；我是一个将近50岁的男人，我已经结婚21年了，而现在我要重新开始生活。

You've helped me decide there will be no chicken for lunch today, but please know that Monet might not have been so kind.

你帮助我决定今天午餐不吃鸡肉，但请知道莫奈可能不会那么友善。