So they're no better than about SPF 5.

它们的作用不到SPF5。

Then we're no better than the Mad King.

那我们和疯王还有什么区别.

You're no better than Harper.I'm horrible.

你比哈珀可好不到哪儿去 我太糟糕了。

" Now—never mind Paris; it is no better than other spots. Promise, sweet! "

“我说——不要去管巴黎；巴黎比起其它地方来，好不了多少。答应我，亲爱的！”

He said the surrender terms could be no better than those given General Lee.

投降条件不可能比曾给予李将军的条件更好。

It may be small and red, but this lanyard is no better than a burka!

这虽然很小 而且还是红的，但是这条短绳无异于蒙住全身的长袍啊!

The queen, they said, was no better than an Austrian whore. David thought the same.

他们说，皇后跟一个奥地利娼妓差不多，大卫也是这么认为的。

" You are no better than the rest of them. You have robbed and raped and murdered" .

" 你也不比其他人强。你奸淫掳掠，无恶不作。"

But it's six months now, and she's no better than she was a week after he died.

可已经过去六个月了，而她没比他刚走一周时好多少。

That's no better than Atlas carrying the globe on his back or African myths about turtles and stuff.

这无异于希腊神话里阿特拉斯以双肩扛天以及非洲关于海龟等的神话。

This Bartleby's analysis of British data similarly shows that job quality in the manufacturing sector is no better than average.

笔者对英国数据的分析同样表明，制造业的工作质量并不高于平均水平。

Well, I didn't tell about Pamuk. I just wrote that Lady Mary was no better than she ought to be.

我没说过帕努克的事。我信里只说玛丽小姐的品行并非无可指摘。

Lizzy is no better than the others.

Lizzy并不比其他人好。

You are no better than a murderer.

你连杀人犯都不如。

B. They are no better than the old.

B. 他们并不比旧的好。

" He is no better than any of you! "

“他并不比你们谁好！”

I'm no better than none of y'all.

我并不比你们谁都好。

Because I knew now she was no better than me.

因为我现在知道她并不比我好。

Really, my Tegumai, you're no better than my Taffy'.

真的，我的 Tegumai，你并不比我的 Taffy 好多少。

" That one is no better than very sackcloth o' Scripture" !

“那个不比麻布圣经好多少” ！