For Rotblat, to be accused of idealism was no bad thing.

对罗特布拉特而言，背上理想主义的罪名也不是个坏事。

Probably. Yeah. And that's no bad thing. Go the revolution!

也许，这也不是坏事！改革万岁！

In the short term, then, the government's inability to bring down prices may be no bad thing.

在短期内，政府没能力降低房价或许不是件坏事。

And while the older amongst us may be no spring chickens anymore, growing old gracefully is no bad thing.

虽然我们中的老年人可能不再年轻，但优雅地老去并不是一件坏事。

Sometimes a little room to breathe is no bad thing.

有时候，有一点喘息的空间并不是坏事。

There is no bad thing that happens when you add cheese.

添加奶酪时不会发生任何坏事。

Dilemmas to an independent board as Facebook has since 2020 would be no bad thing.

自 2020 年以来，像 Facebook 这样的独立董事会陷入困境并不是一件坏事。

And so I also think he's created a little bit of internal competition, which is no bad thing.

所以我也认为他创造了一些内部竞争， 这并不是坏事。

If a mother lives in an environment where fear-inducing experiences are common, say, giving her offspring a sensitivity to fear may be no bad thing.

如果母亲生活在一个很容易产生害怕心理的环境里，那么让她的后代对害怕情绪敏感也许并不是坏事。

Social peace is no bad thing. But India could do with a sense of urgency about the reforms needed to generate jobs and rejuvenate politics.

社会安定不是坏事，但印度应该抓紧时间推行必要改革，从而增加就业岗位并促使政治年轻态。

This is a common expression meaning there is no bad thing that can happen to me – there's no negative consequence of doing this.

这是一个常见的表达方式， 意思是没有坏事会发生在我身上——这样做不会产生负面后果。

That is no bad thing if it suggests that institutions are so fed up with the stratospheric rewards on offer that they convince boards to put an end to them.

如果这表明机构对所提供的同等薪酬感到厌烦，以至于能说服董事会终止这样的做法，那倒也不是坏事。