Three! struck the clock in the town hall.

三点钟，市政大厅的钟声响起。

Three strikes, and you're out I'm afraid.

尝试三次了，恐怕你要输了。

The batter doesn't want to get three strikes.

打击手可不想有三个好球。

And if a batter gets three strikes, he's out.

打击手如果有三个好球，就算出局了。

For it's one, two, three strikes, you out at the old ball game.

一振，二振，三振出局，在这熟悉的球赛里。

Why? Well, you have three strikes. One coming in. Two sitting down. And three I don't like your attitude.

凭啥？你被三振出局了。第一次进来，第二次坐下，第三次烦死你的态度了。

She had, in her words from 2007, " three strikes against her" — for being Jewish, female and a mother.

用她2007年说的话来说，她面临三重桎梏，因为她是犹太人、女性和一位母亲。

If he misses, it is called a strike. If a batter gets three strikes, he loses his turn at bat and is called out.

如果没有击中，这个球就是个“好球”。如果击球员得到三个好球，那么他就失去击球机会，就被叫“出局”。

When they get three strikes, they are out.

每个击球手都有三振出局。如果他们击了三次，他们就出局了。

For it's one, two, three strikes, you're out, At the old ball game.

因为它是一击、二击、三击，你就出局了，在旧球赛上。

I'm giving her three strikes and we're out of here. Seriously.

我给她3次机会要是她被三振出局我们马上离开 真心的。

So if I were to call the cops and they came here to see you committing a third assault, that sounds like three strikes to me.

如果我报警，警察来了，看见你第三次袭击他人，我觉得你就要三振出局了吧。

I'm pretty sure after three strikes, you're assigned to the prison laundry room.

况且 这是我第三次犯事，他们肯定要把我送去监狱当洗衣婆。

You know that if you get three strikes you're out, or you have to go back to the dugout.

你知道，如果你得到三分球， 你就出局了，或者你必须回到防空洞。

Nervilette's normal attack calls forth the waves with his cane, performing up to three strikes that deal hydro damage.

纳维莱特 (Nervilette) 的普通攻击会用手杖召唤海浪，进行最多三次造成水力伤害的打击。

Finally, the song ends with, " For it's one, two, three strikes, you're out, at the old ball game" .

最后，这首歌以“因为它是一击、二击、三击，你出局了，在旧球赛上”结束了。

We also might tell the person that three strikes and you are out. But someone who hit a home run or hit it out of the park did something extremely well.

我们或许会告诉人three strikes and you are out(三振出局)，但一个人hit a home run或hit it out of the park是说此人出色地完成了任务。

It was the government and the politicians that made choices, like the war on drugs and three strikes, that have incarcerated far too many people in our country.

是政府和政客做出的选择，比如禁毒战争和三度罢工， 在我们国家监禁了太多人。

If the batter swings at it and misses it, or doesn't swing when the ball is in the strike zone, we say the batter is out after three strikes.

。 “如果击球手挥击球没有击中， 或者当球在好球区时没有挥动，我们说击球手在三击后出局。