And I think the Three Gorges Dam is fantastic too.

我认为三峡大坝也很宏伟。

It's found numerous problems such as nepotism and embezzlement connected to Three Gorges Dam projects.

此前的报告发现，三峡大坝工程存在裙带关系行为和挪用公款等问题。

Auditors have found more accounting problems with projects linked to the Three Gorges Dam, the world's biggest hydropower scheme.

审计人员发现世界最大的水电站三峡大坝工程存在财务问题。

The best known such project is the Three Gorges dam on the Yangzi.

此类工程中最著名的就是位于长江的三峡大坝。

The valley is now part of the reservoir created by the Three Gorges Dam.

那个山谷现在成了三峡大坝所形成的水库的一部分。

With a total installed capacity of 16 million kilowatts, it's the world's second largest after the Three Gorges Dam.

其总装机总量为1600万千瓦，是仅次于三峡大坝的世界第二大水电站。

It's the world's second-largest hydropower station in total installed capacity, second only to the Three Gorges Dam project in Hubei.

白鹤滩水电站是世界上总装机容量第二大的水电站，仅次于湖北的三峡大坝项目。

The power of the Yangtze River, which is the world's third longest river, has been harnessed by the Three Gorges Dam.

世界第三长河长江的能量正为三峡大坝所用。

The Three Gorges Dam is the largest hydro-electric dam in the world, more than 1.5 kilometres wide across the Yangtze River, the world's third longest river.

三峡大坝是世界上最大的水电大坝，它贯穿世界第三大河长江，宽度超过1500米。

During that time, the Three Gorges Dam played a crucial role in mitigating the impact of water from the upper reaches of the Yangtze, significantly alleviating the flood control situation downstream, the ministry said.

该部门表示，在此期间，三峡大坝在减轻长江上游来水的影响方面发挥了至关重要的作用，大大缓解了下游的防洪形势。

Stretching over 2.3 kilometers, China's Three Gorges Dam isn't just the world's largest hydroelectric plant.

中国的三峡大坝全长超过 2.3 公里，不仅是世界上最大的水力发电厂。

I saw Beijing, of course, and the Great Wall, and also took a trip to see some villages on the Yangtze River which would soon be under water because of the Three Gorges Dam.

我去了北京，当然，还看到了长城，我也去参观了长江边上的村庄它们很快就会因为三峡大坝工程被淹没在水底。