He was all alone, thrashing about and wasting his strength.

他完全无依无靠，只好拼命扭动着，浪费着他的气力。

Be quiet, Wilbur. Stop thrashing about!

“安静下来，威尔伯。不要折腾自己了！”

Chuckling about Malfoy, they waited, Norbert thrashing about in his crate.

他们一边等待，一边咯咯地嘲笑马尔福，诺伯在箱子里剧烈地动个不停。

The waves were saturated with masses of blood. The waters shook with the movements of the man-eater, which thrashed about with indescribable fury.

海水中散出一大团鲜血。海水受那疯狂得不可形容的鲨鱼的激打挣扎，汹涌地激荡起来。

This dog was thrashing about in a death-struggle, directly on the trail, and Buck passed around him without stopping.

这条狗就躺在那条足迹上, 正翻滚着向死亡抗争。巴克一刻不歇地绕过了他。

By then Jobs had distanced himself from the Apple III and was thrashing about for ways to produce something more radically different.

那个时候，乔布斯已经疏远了 Apple III 项目，正焦急地想办法创造出更加与众不同的东西。

I heard you screaming, and I saw you thrashing about.

我听到了你的尖叫声，我看到了你的挣扎。

Maybe he can thrash about the White House-offending his nominal friends, enraging America's allies and spooking the financial markets-without doing much lasting damage.

也许，他可以把白宫搅得个天翻地覆 - 冒犯他那些名义上的朋友，激怒美国的盟友，造成金融市场震荡 - 但并不会造成太多持久性的损失。

" Hush up" . T. P. said, trying not to laugh. " Lawd, they'll all hear us. Get up" . T. P. said. " Get up, Benjy, quick" . He was thrashing about and laughing and I tried to get up.

“闭嘴”。 T. P. 说，尽量不要笑。 “Lawd，他们都会听到我们的声音。起来”。 T. P. 说。 “起来，班吉，快点”。他一边打一边笑，我试着站起来。