The aristocratic optimates had gained the upper hand over the reformers, and ambitious tributes thought twice before messing with the establishment.

贵族的贵族派占据了改革派的上风有野心的护民官也不敢轻举妄动。

And when I was applying to Princeton, I actually thought twice about whether I'd tick off the minority, right?

当我申请普林斯顿的时候，我实际上考虑过我是否会勾选少数群体，对吧？

So you might never have thought twice about it, but neuroscientists have been trying to understand exactly actually how our brains do this for years.

你可能从来没有想过这个问题，但多年来，神经学家一直试图确切地理解我们的大脑是如何做到这一点的。

" And if I had known then what I know now, that I should be living in this wild heath a month after my marriage, I—I should have thought twice before agreeing."

“要是我当时就知道我现在才了解的情况，直到结婚一个月后还是住在这荒野的荒原上，我——我在答应之前应该会再三考虑的。”

Upon these occasions she usually confined her endeavors to the smaller animals though sometimes she brought down a deer, and once even Horta, the boar-a great tusker that even Sheeta might have thought twice before attacking.

在这些情况下，她通常将自己的努力限制在较小的动物身上，尽管有时她会放倒一头鹿，还有一次甚至放倒野猪奥尔塔——即使是希塔在攻击之前也可能会三思而后行的大象牙。