What an understatement, I thought to myself.

多么保守的描述，我自忖着。

And I thought to myself, " What a fantastic thing this was! "

我对自己说，" 这简直太棒了！"

And I thought to myself, video game?

当时我心想，视频游戏？

And I thought to myself, what does that mean?

我心想，这是什么意思？

And I thought to myself, who are " some people" ?

我扪心自\351\227\256 " 有的人" 究竟是谁？

" How strange, " I thought to myself, pulling my whiskers.

" 好奇怪" 我怎麽了，摸摸胡须。

And I thought to myself, like you know, 'that's so cumbersome.

可我心想，‘那样太麻烦了。

" What's the matter with me? " I thought to myself.

“我到底怎么了？”

And I thought to myself, " we can still see smiles" .

我心想，" 我们仍然可以看到微笑" 。

No, I-I...- I thought to myself...I've done it.

不知道。-我想的是......我做到了。

And I thought to myself, that is a lot of goats.

好多羊啊。

I thought to myself, another vulture sensationalizing on people's misery.

又是一个贪婪的人，想要踩着别人的悲痛制造爆炸性新闻。

And I thought to myself, go ahead, you poor bastard—watch.

而我告诉自己，尽管看吧，你这可怜的杂种。

I thought to myself, “if they bring plastic I will give rice.”

所以我这么想“他们把塑料拿来，我就把大米给他们”。

And I thought to myself, " Deinonychus, terrible claw, from the early Cretaceous."

我想，“恐爪龙，可怕的爪子，来自白垩纪早期。”

Stupid, unreliable vampire, I thought to myself.

愚蠢，不可靠的吸血鬼，我自忖着。

The night that my dad died, I thought to myself, " We're done."

我爸去世的那天晚上，我默默想着：“我们完了。”

I thought to myself not passing exams were not the end of the world.

我心想，没通过考试 并不是世界末日。

I thought to myself that looks quite like John Legend but that couldn't be him.

我心想，这个人长得真像John Legend，但肯定不是他。

" I thought to myself, What would my parents have done with me" ? Goughan said.

" 我想，我的父母会怎么对待我呢" ？高根说。