That night, after he had kissed his sisters, he thought proper to forget even to shake hands with me, but left the room in silence.

那天晚上，他亲吻了他的姐妹们之后，甚至连和我握手的念头都忘记了，然后默默地离开了房间。

The old Man fortunately was credulous and incurious: He believed all I said, and sought to know no more than what I thought proper to tell him.

幸运的是，老人轻信且不好奇：他相信我所说的一切，并且只想知道我认为应该告诉他的内容。

Such is the very great difference between that trade which the wisdom of both nations has thought proper to discourage, and that which it has favoured the most.

这就是两国智慧认为应该阻止的贸易与它最青睐的贸易之间的巨大差异。

During the great re-coinage of the silver, which was going on at this time, the bank had thought proper to discontinue the payment of its notes, which necessarily occasioned their discredit.

在当时正在进行的大量重新铸造白银期间，银行认为停止支付其票据是适当的，这必然会引起他们的信誉下降。

One of these was the 'P.C.', for as secret societies were the fashion, it was thought proper to have one, and as all of the girls admired Dickens, they called themselves the Pickwick Club.

其中有一种游戏是“P.C.”。因为那时盛行秘密结社，大家认为也应该有一个；由于四姐妹都爱读狄更斯的作品，她们就自称为“匹克威克俱乐部”。

Neither their substitutions, nor fidei commisses, bear any resemblance to entails, though some French lawyers have thought proper to dress the modern institution in the language and garb of those ancient ones.

无论是他们的替代， 还是 fidei commisses， 都与 entails 没有任何相似之处， 尽管一些法国律师认为用那些古代制度的语言和外衣来装饰现代制度是适当的。

When we came to our journey's end, the king thought proper to pass a few days at a palace he has near Flanflasnic, a city within eighteen English miles of the seaside.

当我们到达旅程的终点​​时，国王认为应该在弗兰弗拉斯尼奇附近的一座宫殿里度过几天，弗兰弗拉斯尼奇是一座距离海边不到 18 英哩的城市。

During the great recoinage in king William's time, when the bank of England thought proper to put a stop to its usual transactions, exchequer bills and tallies are said to have sold from twenty-five to sixty per cent.

在威廉国王时代的大规模重新造币期间，当英格兰银行认为应该停止其日常交易时，据说国库票据和票据已售出 25% 至 60%。