I must say the handouts you prepared were well thought out.

不得不说，你准备的讲义考虑很周到。

Every single aspect of the image is thought out.

图片的每个角度都是经过深思的。

This was very well staged and very well thought out.

这场越狱是精心谋划 经过深思熟虑的。

A week later, my answers were a lot more thought out.

一周后，我已经反复思考了我的答案。

Everything's very well thought out here.

在这里，所有事情都考虑得十分周到。

To be fair, it was very well thought out. Very original.

公平地说，这是经过深思熟虑的。原创性很好。

I thought of Selden out on the cold moor in this weather.

我想到了在这种天气里身处寒冷的沼地的塞尔登。

Let someone get that thought out first before you come back to judge.

在你回来评判之前，让某人先说出那想法。

The government hasn't thought out where it will release the captured crocodiles safely.

政府没有考虑过在哪安全释放这些被捕获的鳄鱼。”

She had become adept at putting unpleasant thoughts out of her mind these days.

现在她已经成了老手，善于把那些不愉快的思想从心里撂开。

To put it mildly, you could say this bill isn't well thought out.

说得委婉些，你可以说这份法案考虑得不全面。

'Nothing of the sort, ' I answered. 'I have thought it all out to the last detail.

'这个并没有什么困难，我已考虑得十分成熟了。

Your honor. -Yes. -In retrospect, the plan was a little bit rash, not entirely well thought out. -Idiotic.

法官大人。-是的。-反思之，计划有些匆忙，他们没有好好地思考这件事。-愚蠢。

But comes a point now where I'm speaking and I always make... struggle to get my thoughts out.

但现在到了我说话的时候，我总是… … 努力把我的想法说出来。

People who talk to themselves tend to solve more complex problems by making sense of their thoughts out loud.

自言自语的人往往会通过大声说出自己的想法来解决更复杂的问题。

And a sword will pierce through your own soul also, that thoughts out of many hearts may be revealed.

至于你，要有一把利剑刺透你的心灵——为叫许多人心中的思念显露出来。

I couldn't say no, it was so well thought out, hey sort of like a boutique hotel for motorcycles.

我不能说不，它是经过深思熟虑的，嘿，有点像摩托车精品酒店。

Ay, he had thought it all out.

唉，他早就想好了。

It needs to be well thought out.

它需要经过深思熟虑。

I mean, it's just everything is so thought out.

我的意思是，一切都经过深思熟虑。