Thank God! You know I never thought much of religion?

感谢上帝！你知道我从来不那么看重宗教吧？

Nobody thought much of that suggestion.

这个建议也没人太在意。

It doesn't surprise me. I've never thought much of him!

这并不让我惊讶。我从来没觉得他有多好。

Nobody thought much of that suggestion--it sounded like too much work.

大家都没把这个意见放在心上——它听起来太麻烦了。

I hardly thought much of it then, and by degrees lost sight of her behind it.

那时我几乎没有想太多， 渐渐地就看不见她在后面了。

Mary was not vain and as she had never thought much of her looks she was not greatly disturbed.

玛丽并不虚荣，因为她从来没有过多地考虑过自己的外表，所以她并没有太大的不安。

It was hard for me to believe that God thought much of a man who tried to wangle salvation by fulsome flattery.

我很难相信上帝会看重一个试图通过奉承来获得救赎的人。

He said, moreover, that he belonged to a very ancient Egyptian family, and that in the house where he then was, he was thought much of.

此外，它说自己出身于一个古老的埃及家族，后来生活在一幢大屋子里，在那里它非常受人尊敬。

And chances are you've sung along to the lines " Better run, better run, faster than my bullet, " but not thought much of it.

很可能您已经唱过“Better run，better run，比我的子弹还快”这样的台词，但没有想太多。

At the time, nobody thought much of it, neither did they care, but only because they had no idea who this kid would eventually become.

当时，没有人多想， 也没有人关心，只是因为他们不知道这孩子最终会成为什么样的人。

North Korea has a lot of equipment, but it’s thought much of it is old and nowhere near as advanced as what you’ll find in the U.S. air force.

朝鲜拥有很多装备， 但人们认为其中大部分装备陈旧，远不及美国空军的装备先进。

He saw that, whatever Mr. Hewby might think, Mr. Swancourt certainly thought much of him to entertain such an idea on such slender ground as to be absolutely no ground at all.

他看出，无论休比先生怎么想，斯旺考特先生肯定很看重他，因为他在如此狭隘的基础上考虑了这样一个想法，以至于根本没有基础。

'But it is well known, ' she said eagerly, and there was something touching in the artless anxiety to be thought much of which she revealed by her words, 'that the slower a nature is to develop, the richer the nature.

“但众所周知，”她急切地说，她在言语中流露的那种朴实的焦虑让人深思，“自然发展得越慢，自然就越丰富。”