That's kind of an extreme example though.

这是一个极端的例子。

" Not as yet, though of course I must" .

" 还没有，当然我瞒不了多久。"

Well, and so that's kind of important though.

这其实也挺重要。

Though, of course, that book's not entirely reliable.

不过，当然啦，那本书并不完全可靠。

The most serious features, though, of Marfan syndrome are cardiovascular.

马方综合征最严重的特征是累及心血管。

It can backfire though, of course.

当然，它也会造成反效果。

We don't know if that's because of the Omicron variant though.

我们不知道这是否是因为奥密克戎。

It's often accused, though, of using militants as proxies in the region.

巴基斯坦政府经常因将武装分子当作该地区的代理而备受指责。

I do still feel like I'm on a journey, though, of self-discovery.

不过我觉得我还处在发现自我的过程中。

His glistening, pale lavender lids were shut, though of course he didn't sleep.

他微微发着光的，淡紫色的眼睑紧闭着，但是，当然他不可能是在睡觉。

A rumble, as though of distant thunder, told them that the feast had just ended.

一阵低沉的喧闹声，像远处的雷声一样，告诉他们宴会刚刚结束。

He was proudest, though, of Entropy, a carpet-tile design inspired directly by the forest floor.

但是，他最值得骄傲的是注册了熵（Entropy）为商标的小方地毯，这种小方地毯的设计直接受到森林地面的启发。

They're already giving us an idea, though, of how they're going to govern.

不过，他们已经告诉我们他们想如何治理。

I'll show them you afterwards. Though, of course, the acetate has all gone into holes.

以后给你们看，尽管全都破了。

The meeting in Mainz also learned, though, of another experiment that has met with better fortune.

迈因茨会议仍从另个实验有所获得。

Layered upon that, though, of course, was the tremendous stresses that people experienced during the pandemic.

在此基础上，人们在疫情期间自然承受了巨大的压力。

Between the two, he could continue to support his family, though, of course, not in their present high style.

身兼两职，他依旧可以养家，当然，他们再也不能过今天这般优越的生活了。

There's a mix, though, of Black, Latino and white candidates. How is race playing a role in this election?

不过，候选人中有黑人、拉丁裔和白人。种族在这次选举中扮演了怎样的角色?

Quite apart from God–though of course God would be a reason for it. Isn't there something in living dangerously?

与上帝无关——当然，上帝也可能是理由之一。危险的生活里不也有点东西吗？

You can't drink all of it though.

不过你不能全部喝掉。