And those who have jobs have meager salaries.

上班族的工资很低。

Those who mock history will be mocked by history.

嘲弄历史的人必将被历史所嘲弄。

Last but not least, God help those who help themselves.

最后，天道酬勤。

I admire those who are honest, liberal, and considerate.

我欣赏诚实、心胸宽广、善解人意的人。

It enriches those who receive, without impoverishing those who give.

它让看到微笑的人变得富有，却并没有让发出微笑之人变得贫穷。

Those who circulate false news should be condemned.

散布流言者应该受到谴责。

History brings inspiration to those who seek peace.

给予那些寻求和平的人以启示。

Those who have their choice of tea, or those who don't?

那些对茶有选择的人，还是没有选择的人？

He was among those who dissented or disagreed with it.

他是反对该法案的人之一。

They look down upon those who live in intellectual backwater.

他们瞧不起智力处于停滞状态的人。

You are not those who saw the harbour receding, or those who will disembark.

你们不是那望见港湾渐渐消失的人们，也不是行将离船上岸的人们。

Those who survived were left destitute.

那些幸存下来的也是处于贫困状态的。

The other said, Taxes punish those who produce and reward those who don't produce.

另一个爸爸则说税是惩勤奖懒。

Those who doodled remembered 29 percent more of the names than those who did not.

那些边画边听的人比其他人多记住了29%的名字。

Those who create memory palaces perform significantly better on tests than those who don't.

在测试中，创造记忆宫殿的人比其他人的表现要好得多。

Those who understand how extremely useful white cables can be, and those who don't.

一种人知道白色连接线到底有多好用，另一种人不知道。

Do those who wreak havoc in our capital today.

那些今天在我们的首都大肆破坏的人。

Those who live by the sword shall perish by the sword.

那些靠刀剑吃饭的人，终将死于刀剑之下。

Punishment will be given to those who fail to comply.

未履行规定的官员将被处分。

All of those who'd caught norovirus are stable.

所有感染诺病毒的人都很稳定。