" Crouch could be thinking along those lines, " he said slowly.

“克劳奇大概也是这样的思路，”他慢悠悠地说。

Most people know those lines come from Shakespeare.

大多数人都知道这些台词出自莎士比亚。

So something along those lines is in need of improvement.

所以这方面的一些东西需要改进。

I just didn't like the way you delivered those lines.

我只是不喜欢你说那些台词的方式。

Okay, so I wanna check out those lines in the sun.

好的，我想看看阳光下的那些线。

Along those lines, how might what's happening in Ukraine affect the Marshall Islands?

按照这些思路，乌克兰发生的事情会如何影响马绍尔群岛?

It wasn't easy standing in those lines trying to get into those male meetings.

这很不容易， 我们排在队伍里试着进入全是男性的聚会。

You might start a paper on those lines. Call it the 'Police News of the Past.'

你真可以创办一份报纸，起名叫做' 警务新闻旧录报'。

And we don't know what questions the FBI may or may not be asking along those lines.

我们不知道联邦调查局在这方面会问什么问题，不会问什么问题。

Why are those lines broken, if not to make the paint pulse and flicker and shine and shimmy?

如果不是为了 使它跳动摆动 发光闪烁 这些线条为何断裂？

You need to take your job more seriously. Your whole career is on the line! Or something along those lines.

你需要更认真地对待你的工作。你的职业生涯已经处于危险边缘了。" 或者诸如此类吧。

It must have been a steamer on one of those lines out of New York to Liverpool or Le Havre.

这应该是一只从纽约开往利物浦或勒阿弗尔港的汽船。

But what if those line breaks disappeared?

但是，如果这些换行符消失了呢？

My pet peeve is along those lines.

我最讨厌的就是这些。

It seemed simple enough on those lines.

这些话似乎很简单.

Mark where those lines intersect the diagonal wall.

标记这些线与对角墙相交的位置。

All of a sudden, all those lines were flashing.

突然之间，所有这些线条都在闪烁。

This is one of those lines in the sand.

这是沙滩上的那些线之一。

Along those lines, the '50s were the peak lobotomy era.

按照这些思路，50 年代是脑叶切开术的巅峰时代。

Still drawing those lines, instead of looking at the cards.

- 仍然画那些线，而不是看卡片。