Get Gil Thorpe up to his original offer?

让格尔？索普把价格提高到第一次报的价格？

I dethrone Gil Thorpe as salesman of the quarter.

我就能打败盖尔？索普 成为季度最佳销售员了。

And you said Gil Thorpe makes a killing flipping houses.

你还说吉尔？索普靠炒房赚了一大笔钱。

Totally. - If Gil Thorpe can do it, I can do it, right?

当然 -吉尔？索普能做我就能做 对吧？

Gay marriage is not currently permitted in Romania. More details from Nick Thorpe.

同性恋婚姻现在在罗马尼亚是不被允许的。以下是尼克·索普的详细报道。

The case concerned a Russian businessman active in opposition circles. Nick Thorpe reports from Budapest.

此案涉及一名活跃在反对派圈子里的俄罗斯商人。以下是尼克·索普在布达佩斯报道。

The demonstration comes just months after the previous administration was toppled. Nick Thorpe reports.

几个月前上届政府被推翻，Nick Thorpe报道。

The government says more than 60,000 illegal immigrants have entered the country this year. From Budapest, Nick Thorpe reports.

匈牙利政府声称今年已有超过6万非法移民进入本国，尼克·托珀在布达佩斯报道。

Concluding its meeting in Budapest, the assembly called for decisive action against contemporary expressions of the extremism. Nick Thorpe reports.

这场会议在布达佩斯举行，会议决议呼吁对目前极端主义的表现采取坚决行动。尼克·索普报道。

Why would Ben care about Russell Thorpe?

为什么本会关心拉塞尔·索普？

Don't let Thorpe get away with that.

别让索普得逞。

Mrs. Thorpe's being there was such a comfort to us, was not it?

索普夫人在场对我们来说是一种安慰，不是吗？

I assure you, Thorpe enterprises has no interest in corporate espionage.

但我向你保证 索普企业绝对不会搞商业间谍。

What, from that arsonist, Russell Thorpe?

什么 那个纵火犯吗 拉塞尔·索普？

Put your money on Thorpe to win, he’s a dead cert.

【cert】你押索普获胜吧，他准会赢。

Word around the office is that he's banging Thorpe's daughter.

办公室都在传他和索普女儿搞到一起了。

I just got an interesting phone call from Raina Thorpe.

我刚接到瑞娜·索普的电话 很有意思。

They all spent the evening together at Thorpe's.

他们都在索普家度过了一个晚上。

The government has also announced plans to criminalize those who try to enter the country illegally. Nick Thorpe reports from Budapest.

政府还宣布准备将非法进入本国的行为定为非法。尼克·索普在布达佩斯报道。

Russell Thorpe is setting me up.

拉塞尔·索普设计陷害我。