" Even flowers that have thorns? " " Yes, even flowers that have thorns."

“连有刺的花也吃吗？” “是的，有刺的花也吃！”

Yeah. She cut herself on the thorns.

收到了。她又被花刺划伤了手。

So he takes out the thorn.

老鼠帮它拔了刺。

And now Parliament's just a thorn in his side.

现在议会已成为约翰逊的眼中钉肉中刺。

You're more than just a thorn in its side.

你可不仅是他的肉中刺。

Be careful, Tag—that has a very sharp thorns.

小心一点，Tag——那个有很尖的刺。

And, naively, she showed her four thorns.

于是，她天真地露出她的四根刺。

And how does he do it? By being a thorn in the side of self-congratulation.

他又是怎么做的呢？身为那些沾沾自喜者的眼中钉。

Is that an English thorn? he asked.

是生长在英国的荆刺吗？

It looks like a thorn, said I.

好象是一根荆刺。

Thorns help protect the plant from plant-eating animals.

刺有助于保护植物免受食草动物的伤害。

But roses also have a bad side -- thorns.

但玫瑰也有不好的一面——刺。

Now, we turn to another " rose" expression: Every rose has its thorns.

现在，我们来看另一个关于" 玫瑰" 的表达：每朵玫瑰都是带刺的。

I fall upon the thorns of life! I bleed!

我碰上人生的荆棘，鲜血直淌！

" The thorns are of no use at all. Flowers have thorns just for spite! "

“刺么，什么用都没有，这纯粹是花的恶劣表现。”

There were plums that had no stones, and blackberry bushes without thorns.

有无核的李子和没有刺的黑莓丛。

Then the thorns–what use are they?

那么刺有什么用呢？

I made friends with him years later when we got older, I removed a thorn from his paw.

过了几年稍大一点的时候，我们成了朋友，因为我帮他从他爪子里拔出过一根刺。

He pointed to what looked like a long dark thorn stuck in the skin just above the ear.

他指着刚刚扎在尸体的耳朵上面头起里的一根黑色长刺。

Well, as long as the roses do not have thorns.

嗯，只要玫瑰没有刺就行了。