This summer, all the Dunphys are just clicking.

这个夏天 邓菲家所有人都相处融洽。

This summer Holland saw record-shattering heath and ice melt.

今年夏天，霍兰德见证了破纪录的荒野和冰层融化。

No. This summer I am too busy.

不去。这个夏天我太忙了。

This summer alone, pilots won big raises.

仅今年夏天，飞行员就获得了大幅加薪。

This summer... nothing will stand in their way.

这个夏天。。没有什么可以阻挡我们的来袭。

This summer, we are outside, baby.

这个夏天，我们在户外度过。

I want to go abroad this summer.

我今年夏天要出国。

This summer we worked as Olympics volunteers as interpreters.

今年夏天，我们参加了奥运会志愿者活动，担任口译人员。

This summer English Premier League (EPL) clubs did record business.

今年夏天英超的球队做了破纪录的交易。

This summer could be even hotter because of climate change.

由于气候变化，今年夏天甚至可能会更热。

This summer's style is different from last summer's style.

今年夏天的款式也和去年夏天不一样。

This summer police say he resisted arrest for illegally selling cigarettes.

今年夏天警方称他因贩卖私烟拒捕。

Just last night, I finished reading book This Summer I Turned Pretty.

就在昨晚，我读完了《我变美的这个夏天》这本书。

This summer, she took part in a summer dance program called AileyCamp.

今年夏天，她参加了一个夏季舞蹈项目，叫作艾利训练营。

This summer, I will be traveling with Mr. Yang Guo to Norway.

今年夏天，我将和杨过先生一起去挪威。

This summer though, like so many other things this year, is different.

不过，今年夏天，就像今年许多其他事情一样，情况会有所不同。

This summer one of the cables that supported it's 900-ton platform snapped.

今年夏天，支撑望远镜的900吨平台的钢索之一断裂了。

This summer, hospitals are registering a spike in the number of such operations.

今年夏天，不少医院的近视手术预约大幅增长。

This summer Abe moved away to California and took the Cheese Touch with him.

暑假的时候他搬家搬到了加利福尼亚，才把这“奶酪附体”一并带走了。

This summer, however, tenants looking for a new home are finding it increasingly difficult.

然而，今年夏天，租客们在寻找新家时却发现越来越难。