This life did not express man; it expressed God.

这生活不是彰显人，乃是彰显神。

This life gives too much power to the last Mesmer.

生命给予幻术师太大的力量。

In some ways, she was destined for this life.

在某种程度上，她注定要做这份工作。

Aw, man. I really liked this life.

可是我很喜欢这样的生活呀。

I wish anything about this life would change.

我希望生活中的一切都能改变。

Not in this life, not in this world.

不是这一辈子 不是这个世界。

And I'm comfortable in this life.

然后我变得能享受这里的生活。

We wouldn't be able to lead this life.

我们就不能过这种生活了。

In this life we get nothing save by effort.

在人的这一生中，任何的收获都要通过努力去得到。

Because they told me what to do in this life.

因为他们告诉我这辈子该做什么。

There's nothing like it in this life. Money in the bank.

什么也比不上爱情可靠。

So it's got to have happened before this life.

所以这些应该在这辈子之前发生的。

You made this life for yourself, Mr. Walsh, not me.

这一切都是你自找的，沃什先生，和我无关。

Nobody made you do this. You chose this life, remember?

没人逼你 是你自己选的 记得吗？

You have the power to make this life a beautiful adventure.

你有能力让这一生成为一次美丽的冒险。

I will have my vengeance, in this life or the next.

我要复仇，无论是今生还是来世。

To get away from this house, away from this life. -Me?

带我远离这个家，远离现在的生活？-我吗？

But in this life, in this world, butterflies are in really serious trouble.

但在今生，在这个世界上，蝴蝶正面临着很严峻的危机。

But caterpillars are doing more than eating, and pooping, during this life stage.

但是毛毛虫在这个生命阶段不仅仅是吃东西，还有拉屎。

If I never meet you in this life, let me feel the lack.

如果今生不曾遇见你，让我感到匮乏。