This just in—I'm gonna be on the news.

刚刚收到最新消息，我要上新闻啦。

This just in, you are looking at obviously a very disturbing live shot there.

刚刚发生的事件，显然，这是一个令人非常不安的现场画面。

This just in, I was getting bored of waiting, so we're gonna move on!

这才刚刚到来，我已经厌倦了等待，所以我们要继续前进！

This just in " truth or dare" has gone into overtime.

此刻 这场真心话大冒险已经进入加时了。

This just in, Morty Smith's whereabouts are still unknown.

最新消息 Morty Smith仍然去向不明。

This just in. Weather stations are calling for a candy blizzard!

插播消息 气象站正在召唤一场糖果暴风雪！

We'll announce it in our This Just In podcast.

E：我们将在“This Just In”播客中宣布这一消息。

This just in: The mayor is dead.

最新消息 镇长去世了。

This just in: This arrow in my shoulder.

插播新闻 我的肩膀中了一箭。

This just in: My friend Ted killed a bunch of kids today.

插播一条最新消息 我朋友泰德今天杀了一群小孩。

That's a board game, and I will be Googling this just in case.

这是一款棋盘游戏，为了以防万一，我会在谷歌上搜索它。

I have to pay my dues. This just in, I have not paid my DSAs, anyway, it's fine. It's cut this out, leave it, leave it in.

我得付我的会费。这只是在，我还没有支付我的残疾学生津贴会费，无论如何，没关系。- 把这段剪掉，留下吧，留下吧。

We can also put this just in terms of input heat and exhaust heat – pretty easily, actually.

添加。我们也可以表达 利用热量和排热。

This just in four men have been arrested in the robbery of the first premium bank on 4th street, which happened just this afternoon.

这四个人中就有一个在抢劫第四街第一家高级银行时被捕，就在今天下午。

So I like making my eyes just very intense with this just in here, and really in there, and then I just don't do anything on top.

所以我喜欢在这里让我的眼睛非常紧张，真的在那里， 然后我什么都不做。

Be prepared. Plan your route and rations. Be on the lookout. And when they. This just in! We've received an unconfirmed report that zombies have been sighted in southern British Columbia. They may be heading South. Repeat. Heading South.

切记作好准备。计划好路线，准备好供给，保持警惕。如果他们… 正巧，我们刚收到一条未经证实的消息：已经在加拿大不列颠哥伦比亚省南部发现僵尸了，他们正在向南方转移。重复，向南方转移。

This just in from Miss B. Herself