This is true of many, many buildings across the world.

世界各地的大量建筑物都存在同样的问题。

This is true of both private enterprises and government ministries.

无论是在私人企业还是政府部门均是如此。

This is true of many negative emotions, like sadness or embarrassment.

悲伤、尴尬等诸多负面情绪都是如此。

So this is true of all voters in the first place.

所以，首先，所有的选民都是如此。

If this is true, of course, we should change the system.

如果真是如此，那我们理当改变体系。

And this is true of every man's life: good begets good, and evil leads to evil.

善有善报，恶有恶报。

The meaning is something slightly different, often metaphorical, and this is true of all idiomatic expressions.

它的意思稍微不同，经常有隐喻性，而且所有的惯用语都是这样。

Let's suppose that this is true of all of us, or at least most of us.

假设所有人或者大部分人都会如此。

And as this is true of the techniques of mankind, so it is true of mankind's spiritual resources.

人类的技术发展是如此，人类精神财富的积累也是如此。

This is true of everyone as accidents affect drivers of vehicles as well as cyclists and pedestrians.

这是正确的，因为事故影响的是车辆的驾驶者，还有骑自行车的人和行人。

So, of course, this is true of political spending, too. They're deciding when they're spending treasury dollars.

当然，政治支出也是如此。他们决定什么时候花国库券。

This is true of France, Germany, and Spain, where discipline and respect for the teacher is considered very important.

法国、德国、西班牙都是如此，这些国家认为遵纪和尊师非常重要。

And this is true of mental sensation as well.

心理感受也是如此。

This is true of a few other reductions as well.

其他一些减少也是如此。

This is true of all mammals.

所有哺乳动物都是如此。

This is true of people who probably have never even seen the show.

对于可能从未看过该节目的人来说，情况确实如此。

However if this is true, of course, what created it in the first place?

然而，如果这是真的，当然，最初是什么创造了它？

A recent study of Dutch and English confirmed this is true of human languages, too.

最近对荷兰语和英语的一项研究证实，人类语言也是如此。

This is true of all questions in this section; there are always two parts.

在这个部分的所有问题是 真实的，总是有两个部分。

This is true of our institutions as a whole and of the American college in particular.

我们的机构作为一个整体，尤其是美国大学都是如此。