Powering cities, watering farms, and quenching the thirst of some 40 million people.

为城市供电，灌溉农田，并为大约4000万人解渴。

They will die of thirst, of hunger, of cold or by choking on oil.

他们将死于饥渴和寒冷，或因石油而呛死。

A. Fame is a great thirst of the young.

A. 名望是年轻人的一大渴求。

On the present occasion, his native powers were stimulated by the thirst of revenge.

此时此刻，他天生的力量被复仇的渴望所激发。

They can quench the thirst of anyone who tries to chase the Sun!

它们可以为任何试图追逐太阳的人解渴！

One flask half full was all we had left to slake the thirst of three men.

我们仅剩一瓶半满， 足以解三个人的渴。

These cultures have become part of Boston's fabric, from the culinary delights of Little Italy, to the Irish pubs which quench the thirst of this hard-working city.

他们的文化已融入波士顿的生活当中，包括小义大利的美食佳肴，还有为这座勤勉的城市纾解美酒之渴的爱尔兰酒吧。

It was the sacred thirst of gold that carried Ovieda, Nicuessa, and Vasco Nugnes de Balboa, to the Isthmus of Darien; that carried Cortes to Mexico, Almagro and Pizarro to Chili and Peru.

正是对黄金的神圣渴求，将奥维达、尼库萨和瓦斯科·努格内斯·德·巴尔博亚带到了达里安地峡；它将科尔特斯带到了墨西哥，将阿尔马格罗和皮萨罗带到了智利和秘鲁。

And by the time he reached the part where he so artfully blended the thirst of vengeance with the desire of gain, he had, at least, obtained a command of the deepest attention of the savage.

等到他巧妙地将复仇的渴望与获利的欲望混合在一起时，他至少已经获得了野蛮人最深切的关注。

Scarcely had the Abbey Bell tolled for five minutes, and already was the Church of the Capuchins thronged with Auditors. Do not encourage the idea that the Crowd was assembled either from motives of piety or thirst of information.

修道院的钟声刚敲响五分钟，卷尾猴教堂就已经挤满了旁听者。不要鼓励群众是出于虔诚的动机或对信息的渴望而聚集的想法。

He said so many other obliging things, and I knew him to be so honest a man, that I could not reject this proposal; the thirst I had of seeing the world, notwithstanding my past misfortunes, continuing as violent as ever.

他说了很多其他的好话，而且我知道他是一个非常诚实的人，所以我无法拒绝这个提议。我渴望看到这个世界，尽管我过去不幸，但一如既往地强烈。