It came out of the third storey; for it passed overhead.

它从三楼出来；因为它从头顶飞过。

She took it rapidly into the corridor of the third storey where she laid it alongside the wall.

她迅速把它带到三楼的走廊里， 并把它放在墙边。

He glided up the gallery and up the stairs, and stopped in the dark, low corridor of the fateful third storey: I had followed and stood at his side.

他滑上走廊，爬上楼梯，停在决定命运的三楼黑暗、低矮的走廊里：我跟在他身后，站在他身边。

We mounted the first staircase, passed up the gallery, proceeded to the third storey: the low, black door, opened by Mr. Rochester’s master-key, admitted us to the tapestried room, with its great bed and its pictorial cabinet.

我们登上第一层楼梯，穿过走廊，来到三楼：低矮的黑色门由罗切斯特先生的万能钥匙打开，让我们进入了挂毯房间，里面有大床和画柜。