Things that go bump in the night?

晚上撞到的东西？

Even today, the legends and whispers of things that go bump in the night continue.

即使在今天，关于夜间碰撞的事物的传说和耳语仍在继续。

And after the sun goes down, there's night sight to help illuminate the things that go bump in the night.

太阳下​​山后，夜景有助于照亮夜间颠簸的事物。

First and foremost the Babadook is in fact a demon, which places it in a category aside from spirits, monsters, ghouls, or other things that go bump in the night.

首先也是最重要的是， 巴巴杜克实际上是一个恶魔，这使得它与灵魂、怪物、食尸鬼或其他在夜间出没的东西不同。