" The budget for Ben Hur must have been huge."

“《宾虚传》的拍摄成本一定很大。”

Think Ben Hur, the very famous chariot race scenes.

想想宾虚，战车比赛的场景，还有狩猎。

You've ever heard of Ben-Hur? Right here.

你听过宾汉吗？就在这。

Some other famous epics are Ben Hur, Braveheart or Gangs of New York.

其他的史诗电影还有《宾虚传》，《勇敢的心》以及《纽约黑帮》。

After Ben-Hur wins the chariot race, he speaks with Esther, the woman he loves.

宾虚赢得战车比赛后，他和他爱的女人以斯帖说话。

At the time, Ben-Hur was one of the most costly and complex movies ever made.

当时，《宾虚》是有史以来制作的成本最高、最复杂的电影之一。

He played a Jewish man named Judah Ben-Hur who is imprisoned unjustly and rebels against the rule of Rome in ancient Judea.

他扮演了一个名叫犹大·宾虚的犹太人，他在古犹太被不公正地囚禁并反抗罗马的统治。

That book was called Ben-Hur (Hur).

那本书叫做宾虚（Hur）。

Miss Stacy took Ben Hur away, but she never said a word then.

史黛西小姐带走了宾虚，但她当时一句话也没说。

The movie is most famous for a long scene in which Ben-Hur competes in an exciting chariot race against a Roman commander he considers his enemy.

部电影最著名的是一个很长的场景，宾虚在一个令人兴奋的战车比赛与他认为是自己的敌人的罗马指挥官竞争。

" Oh, how can you call Ben Hur a novel when it's really such a religious book" ?

“哦，当宾虚真的是一本宗教书籍时，你怎么能称它为小说”？

Oddly, this was not the first time someone had made a movie called Ben-Hur.

奇怪的是，这并不是第一次有人制作名为宾虚的电影。

Ben-Hur was one of the most popular novels of the late nineteenth century.

《宾虚》是 19 世纪末最流行的小说之一。

In the story, Ben-Hur is a Jewish prince.

故事中，宾虚是一位犹太王子。

Miss Stacy caught me reading Ben Hur in school yesterday afternoon when I should have been studying my Canadian history.

昨天下午，当我本应该学习加拿大历史时，斯泰西小姐发现我在学校读《宾虚》。

So, Ben-Hur didn't really have any power as a prince.

所以，宾虚并没有真正的王子权力。

Now, other important things happen during the life of Ben-Hur.

现在，其他重要的事情发生在宾虚的一生中。

This was the case with Ben-Hur.

宾虚就是这种情况。

I just looked as if I were studying Canadian history, you know, while all the while I was reveling in Ben Hur.

我只是看起来好像在研究加拿大历史，你知道，而我一直在陶醉于宾虚。

Ben-Hur is certainly a classic American film, and if you haven't seen it, I can highly recommend it to you.

《宾虚》无疑是一部经典的美国电影， 如果你还没有看过，我强烈推荐给你。