Netanyahu made his remarks while touring Ben Gurion's international airport on Monday.

内塔尼亚胡周一在参观本古里安国际机场时发表上述讲话。

Ben-Gurion University of the Negev psychologist Tali Leibovich, talking about herself and a colleague.

班古里昂大学的内盖夫心理学家塔里·勒博维奇谈论着自己和同事的经历。

Hamas said it fired a new barrage of missiles targeting Ben Gurion airport near Tel Aviv and Ashkelon.

哈马斯称已向特拉维夫和阿什凯隆附近的本·古里安安机场发射了新一轮导弹。

There is also a psychological element, according to Ofer Azar of Ben-Gurion University in Israel, another big-tipping country.

还有一个心理因素，这是以色列本-古里安大学的奥弗·阿扎尔的说法，以色列也是一个给小费很多的国家。

The Israeli security forces are still here at Ben Gurion Airport, but the last of the protesters have now left.

以色列安全部队仍在本古里安机场，但最后一名抗议者现在已经离开。

Many workers did not go to their jobs on Monday and Ben Gurion Airport near Tel Aviv suspended outgoing flights.

周一，许多工人没有去上班，特拉维夫附近的本古里安国际机场暂停了出境航班。

A rocket fired from Gaza hit just a mile away from Ben Gurion International airport outside Tel Aviv on Tuesday.

周二，一颗从加沙发射的火箭弹落在了距离特拉维夫班古利安国际机场几英里远的地方。

The pilots of the Emirate Airliner emerged from his cockpit to be greeted by a welcoming ceremony at Ben Gurion airport.

阿联酋航空的飞行员们从驾驶舱出来，在本古里安机场接受举行的欢迎仪式。

The plant(or, rather, plants)in question were in the care of Avner Gross of the Ben Gurion University of the Negev, in Israel.

我们所说的这株植物(或者更确切地说，多株植物)由以色列内盖夫本古里安大学的阿夫纳·格罗斯照料。

Backed by the U.S. President Harry S. Truman, David Ben Gurion, Israel's founder, proclaimed the establishment of the state of Israel in 1948.

在美国总统哈利·S·杜鲁门的支持下, 以色列建国者大卫·本古里于1948年宣布以色列成立。

All American airlines and a number of their European counterparts have suspended flights to Israel's Ben Gurion International Airport in Tel Aviv over safety concerns.

由于安全考虑，美国全部航班和很多欧洲航班都暂停飞往特拉维夫的以色列本古里安国际机场。

United States Federal Aviation Administration imposed the suspension of up to 24 hours on US fights to Ben Gurion after a rocket from Gaza landed nearby.

在一枚火箭从加沙击到附近地区后，美国联邦航空管理局就对美国飞往本古里安的航班暂停24小时。

Ben-Gurion responded by forming a new party, Rafi, which won ten seats in the Knesset elections in November.

本-古里安的回应是组建了一个新政党拉菲党，该党在 11 月份的议会选举中赢得了 10 个席位。

Although she was not formally a member of Ben-Gurion's cabinet, she nevertheless attended meetings and made her voice heard.

尽管她不是本-古里安内阁的正式成员，但她仍然参加了会议并发出了自己的声音。

Despite being in her mid-sixties and having recently been diagnosed with lymphoma, Meir led the campaign to prevent Ben-Gurion from making a political comeback.

尽管梅厄已经六十多岁了， 而且最近被诊断出患有淋巴瘤，但她仍然领导了一场阻止本·古里安政治复出的运动。

The Jews in Palestine felt betrayed and Golda joined Ben-Gurion and Katznelson in leading almost 200,000 Jews in a general strike.

巴勒斯坦的犹太人感到自己遭到了背叛，戈尔达与本-古里安和卡茨内尔森一起领导了近 20 万犹太人进行总罢工。

A long and tortuous struggle ensued between Ben-Gurion and the old guard led by Meir during the first half of the 1960s.

20世纪60年代上半叶，本·古里安和梅厄领导的守旧派之间展开了一场漫长而曲折的斗争。

When Ben-Gurion proposed a full judicial inquiry, Meir and most of the Mapai leaders protested, horrified at the prospect of a leadership struggle being played out in public.

当本-古里安提议进行全面司法调查时，梅厄和大多数马派领导人提出抗议，他们对公开上演领导权斗争的前景感到震惊。

In the aftermath of the Suez Crisis, Meir and Ben-Gurion also had their differences about how to deal with West Germany.

苏伊士危机后，梅厄和​​本古里安在如何处理西德问题上也存在分歧。

Eshkol's government struggled to deal with the crisis, while conservative opposition leader Menachem Begin joined forces with Dayan calling for Ben-Gurion to lead a government of national unity.

艾什科尔政府努力应对危机，而保守派反对党领袖梅纳赫姆·贝京与达扬联手， 呼吁本·古里安领导民族团结政府。