They crawled quicker. Sweat poured off them.

他们爬得更快了，汗流如雨。

They crawl only about one foot per minute.

它们每分钟只能爬行一英尺。

They crawled over an embankment onto the wet grass.

他们爬上河堤，躺在湿漉漉的草地上。

They crawled up the trees so that they could see everything on it.

它们爬上树，以便能看到上面的一切。

They crawled round and round the drum and in and out of the horn.

它们不停地绕着鼓爬，在喇叭里进进出出。

They crawled along the floors and around the corners into the very room where the Christmas tree stood.

它们沿着地板和墙角爬进了圣诞树所在的那个房间。

They're fast, they zip around and they crawl up walls.

它们到处爬，速度极快，攀岩走壁不在话下。

Then they crawled over all the branches, from the top to the bottom.

然后它们从上到下爬过所有的树枝。

I stood completely still while they crawled all over me -- my arms, my hair, my face -- and tickled my nose and cheeks.

当它们爬满我全身--我的胳膊、头发和面部，并使我的鼻子和脸颊发痒时，我一动也不动地站着。

They crawl on a ladder over the ice to save the little dog.

他们爬上冰上的梯子来救小狗。

Instead, they crawl low to the ground.

相反，它们会低低地爬到地上。

She could make them crawl over her shoes.

她可以让它们爬过她的鞋子。

As soon as they reached the tent, they crawled into their bedrolls.

他们一到帐篷， 就钻进了铺盖卷里。

They crawled back through the tunnel, none of them talking, and Harry wondered whether Ron and Hermione could still hear Voldemort ringing in their heads as he could.

他们顺着通道爬了回来，谁也没说话，哈利不知道罗恩和赫敏是否也和自己一样，脑海里还存留着伏地魔刚才的话的回声。

They will hang, they crawl up to like the top of the rearing enclosure.

它们会挂起来，它们会爬到饲养箱的顶部。

And what would that sequence of events look like if they crawled past each other instead?

如果他们彼此爬过，那么这一系列事件会是什么样子呢？

" Comfortable! " said Jill. But she got down and they crawled in on their elbows.

“舒服”吉尔说。不过她还是跪下了，他们都用手拐儿撑着爬了进去。

Gravity is very helpful in that situation that's why they crawl to the top of the enclosure.

在这种情况下重力非常有用，这就是它们爬到外壳顶部的原因。

They thought only of themselves and reproduced until the world was full of them, crawling about but having no higher purpose than feeding and mating.

它们只考虑自己，繁殖后代直到世界上到处都是它们，它们爬来爬去，除了觅食和交配，没有别的更高的目的。

For several days and several nights they crawled here and there, up and down, around and about, waving at Wilbur, trailing tiny draglines behind them, and exploring their home.

一连几天几夜，他们就这么这里那里，上下左右地爬着，对威伯挥着脚，从身后扯出细小的丝线，在他们的家里探险。