| 释义 |
the woman in the street
- 徘徊街头pái huái jiē tóu
roam the streets; be on the prowl around the streets; wander about the streets
- 踯躅街头zhí zhú jiē tóu
wander about the streets; on the pavement; tramp the streets
- 做妓女zuò jì nǚ
go on the streets, walk the streets
- 沦落街头lún luò jiē tóu
become a beggar [tramp] in the street; be driven onto the streets
- 斩首市曹zhǎn shǒu shì cáo
behead sb. in the streets; execute sb. in the marketplace
- 街面儿上jiē miàn ér shàng
(activities, etc.) in the street
- 老是不在家lǎo shì bú zài jiā
live in the street
- 陌路mò lù
stranger (whom one passes in the street)
- 普通人pǔ tōng rén
everyman, layfolk, man in the street
- 一般人yī bān rén
everyman, Tom,Dick and Harry, the man in the street
- 娼妓chāng jì
demirep, girlie, lady of pleasure, limmer, trull, whore, woman of the streets
- 坊间fāng jiān
on the street stalls
- 无家可归wú jiā kě guī
get the key of the street
- 当心dāng xīn
in the middle; in the centre
- 逛大街guàng dà jiē
stroll around the streets
- 街上jiē shàng
on the street; window shopping
- 游街yóu jiē
parade sb. through the streets
- 裹足guǒ zú
bind the feet of women
- 到头dào tóu
in the end, to the end
- 撒娇sā jiāo
play the woman; coquetry; fawn; throw a tantrum; act coquettishly
- 徐娘半老xú niáng bàn lǎo
the woman in her thirty-forties; be already in her middle age
- 上街shàng jiē
go into the street, go shopping
- 招摇过市zhāo yáo guò shì
swagger through the street
- 骂街mà jiē
shout abuses in the street; call people names in public; curse without naming names
- 在内心zài nèi xīn
in the spirits, on the inside, under the skin
|