They lose the will to live.

他们丧失了生活下去的愿望。

They felt that their lives had become meaningless and they'd lost the will to live.

他们觉得自己的生活毫无意义，也失去了活下去的信念。

They thought that he would lose the will to live if he knew many of them had died.

他们认为，如果他知道许多球员已经死亡，他会失去生存的意志。

It seems she has found the will to live and she will be able to recover very very soon.

她似乎找到了活下去的意志，很快就能康复。

She.. uhhh.. lost the will to live?

呃. . 失去了活下去的意志？

It's related to the will to live.

这与生存意志有关。

In him war is declared on life, on nature, on the will to live!

在他身上，向生命、自然、生存意志宣战！

It's like I don't have the will to live any more.

我好像一点都不留恋人间了。

Even though she was in terrible pain, Mary never lost the will to live.

【will】虽然承受着巨大的痛苦，玛丽从未丧失活下去的意志。

The doctor says she can still recover, if she finds the will to live, but all she wants to do is stare at the leaves.

医生说，如果她找到活下去的意愿，她仍然可以康复，但她只想盯着树叶看。

This is where I believe the Grey really differentiates itself from other survival films: it explores the will to live in a man who has nothing to live for.

这也正是我认为《人狼大战》和其他生存电影不同的地方：它探索了一个没有什么生存目标的人的求生欲。

Directly he thought of the two men and of Mr Spang, the will to live came into Bond in a flood and he said " Okay" .

他立刻想到了这两个人和斯邦先生，邦德的求生意志如潮水般涌来， 他说“好吧” 。

But the will to live was strong in him, or it may be that the doctor's medicaments were effective, for during the course of the day he rallied.

但他的求生欲很强， 也可能是医生的药有效， 因为在这一天里他恢复了精神。