I will be sitting the whole way to Florida.

我会一直坐着到佛罗里达。

Great. Jump on my back and relax the whole way.

好啊，耶！嘿，跳到我背上来一路放轻松。

Thank you so much. I just drove the whole way.

谢谢，我一路开车过来。

We've definitely taken privacy considerations into account the whole way.

我们肯定会把隐私问题考虑进去的。

He seemed to enjoy the ride, though, smiling hugely the whole way.

不过，他似乎很喜欢在这样的路上开车，一路上他都在大笑着。

But he does not yet have enough gas to go the whole way.

但是他没有足够的汽油走完全程。

Looking at you, I'm guessing it was on the whole way here.

看你这样 我估计一整路都闪着呢吧。

I drove home slowly, carefully, muttering to myself the whole way.

我降低车速，小心地开回了家，一路上都在喃喃自语。

Tiles were loosened the whole way along, and in his hurry he had dropped this.

一路上的瓦全都被他踩松了。他在急忙之中，遗漏下这个东西。

And it's about... you know, the whole way through, the fathers and sons are disconnected.

大概就是 你懂的 那种剧情，父子之间的关系变差了。