The Virgin Mary and the Risen Christ remained on their pedestals in the cathedral.

圣母玛利亚和复活的基督仍然在大教堂的基座上。

Yes, I understand. The Virgin Mary carried the child and went up into the heaven.

是的，我明白了圣母玛利亚把孩子带到了天堂。

Guanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.

在佛教中观音是与圣母玛利亚相对应的。

Blue, with its intimations of the Virgin Mary, constancy, and faithfulness, symbolized femininity.

蓝色象征着女性，代表圣母玛利亚，坚贞与忠诚。

The name Mary probably makes you think of The Virgin Mary… but the name has plenty of negative connotations, too.

“马利亚”这个名字可能会让你想到圣母玛利亚，但是这个名字也有很多负面含义。

Like the Catholic cult of the Virgin Mary, women haunted his art.

就像天主教对圣母玛利亚的崇拜一样，女人也萦绕于他的作品中。

So, the Virgin Mary took the child and ran away with it.

圣母玛利亚便从她怀里夺过孩子消失了。

When the child turned 14years olds, the Virgin Mary left for a long journey.

在她十四岁时，圣母玛利亚要出趟远门。

Michele took the name Roche from The Grotto where a saint once reported a vision of the Virgin Mary.

米凯莱取名罗奇，灵感来源于一位圣人曾看到过圣母玛利亚的洞穴。

The museum statues that show Christian figures such as the Virgin Mary and the Holy Spirit are unlike Western images.

博物馆里的雕像展示了圣母玛利亚和圣灵等基督教人物，与西方形象不同。

That was the town where the statue of the Virgin Mary on the top of a church hung like this.

圣母玛利亚的雕像就立在阿尔博斯一个教堂的屋顶。

And yet you will see in religious art, saints or the Virgin Mary will often be portrayed-not always-in glamorous forms.

然而你可以在宗教艺术中经常发现描绘圣人，或者圣母玛利亚的作品-竭力展现出其迷人的一面-虽然并不经常。

The virgin Mary was highly revered throughout the Middle Ages.

圣母玛利亚在整个中世纪都备受尊崇。

The Virgin Mary tower is the first to be completed on the building since 1976.

圣母玛利亚塔是自 1976 年以来第一座在该建筑上完工的塔。

But there are none greater than St Mark's Basilica, a treasure house of holy relics, from the body of St Mark, to a lock of The Virgin Mary's hair.

其中最伟大的莫过于圣马可大教堂，其内有从圣马可遗骸到圣母玛利亚头发等圣人遗物。

But there are none greater than St Mark’s Basilica, a treasure house of holy relics, from the body of St Mark, to a lock of The Virgin Mary’s hair.

其中最偉大的莫過於 聖馬可大教堂 (St Mark's Basilica)，其内有从圣马可遗骸 到圣母玛利亚头发等，圣人遗物。

The Virgin Mary tower is set to be joined by another five towers currently under construction.

圣母玛利亚塔将与目前正在建设中的另外五座塔相连。

This is the Virgin Mary and the child.

这是圣母玛利亚和孩子。

This chapel is dedicated to Saint Anne, the Virgin Mary's mother.

这座小教堂是献给圣母玛利亚的母亲圣安妮的。

Was Filipe driven to kill by delirious dreams and visions of the virgin mary? Or was the violence political in nature a revengeful rampage against the Anglo-oppressor?

菲利佩是被圣母玛利亚的疯狂梦境和幻象驱使而杀人的吗? 抑或，暴力本质上是针对英国压迫者的报复行为?