The Vatican said it was following events closely.

梵蒂冈表示正在密切关注事态发展。

The Vatican said those activities violate human dignity.

梵蒂冈表示，这些活动侵犯了人的尊严。

The Vatican's Archbishop chose the winning flavor .

梵蒂冈大主教宣布了最终获胜的口味。

The Vatican spokesman Father Federico Lombardi rejected the accusation.

梵蒂冈发言人费德里科·隆巴迪神父驳回了这种说法。

The Vatican says the service will be simple.

梵蒂冈表示，葬礼很简单。

The Vatican doctors want him to lose a few pounds.

梵蒂冈的医生 想让他减几斤肉。

The Vatican will issue its formal answers Tuesday afternoon.

梵蒂冈将于周二下午就这些问题做出正式回答。

The Vatican is preparing to declare 2 new Saints tomorrow.

梵蒂冈准备明天追封两名圣徒。

The Vatican response makes clear that Benedict stopped being pope upon retirement.

梵蒂冈的回应明确表示，本笃十六世在退休后不再担任教皇。

The Vatican did not explain why Becciu was fired as head of the Vatican office on sainthood.

梵蒂冈没有解释蒂冈圣徒办公室主任贝丘被解雇的原因。

The Vatican has offered its technical expertise in restoring the medieval catholic church.

梵蒂冈已经向法国推荐了修复中世纪天主教堂的技术专家。

The Vatican also confirmed that the resignation was not due to any specific illness.

梵蒂冈还表示，辞职并非因为某种特别的疾病。

The Vatican has announced that Thursday's funeral will be solemn and simple.

罗马教廷宣布周四的葬礼将会庄严而简朴。

The Vatican says there has never been accusation that was concrete or credible.

称该指控毫无根据也不可信。

The Vatican has sent negotiators to mediate between the two sides, but the opposition is wary.

梵蒂冈已经派出谈判人员对双方进行调停，但是反对派非常谨慎。

The Vatican issued a letter telling the American bishops to back off. They ignored it.

梵蒂冈发表了一封信，要求美国主教们退让。然而他们忽略了这封信。

The Vatican estimates 250,000 people jammed St. Peter's Square to hear Pope Francis celebrate Palm Sunday.

梵蒂冈估计，有25万人聚集在圣彼得广场聆听教皇弗朗西斯一世在棕枝全日的讲话。

The Vatican says Pope Francis is trying to encourage peace and coexistence during his trip to Myanmar.

梵蒂冈表示，教皇方济各在访问缅甸期间试图促进和平与共存。

The Vatican said the operation on his abdomen will take place later today at Rome's Gemelli hospital.

梵蒂冈表示，他的腹部手术将于今天晚些时候在罗马杰梅利医院进行。

The Vatican bank has said it does not invest in fossil fuels.

梵蒂冈银行表示不会投资化石燃料。